Problemas Del Subdesarrollo
Monsieur dupont te llama inculto,
Porque ignoras cuál era el nieto
Preferido de víctor hugo.
Herr müller se ha puesto a gritar,
Porque no sabes el día
(exacto) en que murió bismark.
Tu amigo mr. smith,
Inglés o yanqui, yo no lo sé,
Se subleva cuando escribes shell.
(parece que ahorras una ele,
Y que además pronuncias chel.)
Bueno ¿y qué?
Cuando te toque a ti,
Mándales decir cacarajícara,
Y que donde está el aconcagua,
Y que quién era sucre,
Y que en qué lugar de este planeta
Murió martí.
Un favor:
Que te hablen siempre en español.
Problemas do Subdesenvolvimento
Monsieur Dupont te chama de inculto,
Porque você ignora quem era o neto
Preferido de Victor Hugo.
Herr Müller começou a gritar,
Porque você não sabe o dia
(exato) em que morreu Bismarck.
Seu amigo Mr. Smith,
Inglês ou ianque, não sei,
Fica revoltado quando você escreve shell.
(parece que você economiza uma letra,
E que ainda pronuncia chel.)
E daí?
Quando for a sua vez,
Manda eles dizerem cacarajícara,
E onde fica o Aconcágua,
E quem foi Sucre,
E em que lugar deste planeta
Morreu Martí.
Um favor:
Que sempre falem com você em espanhol.