Semplice
Deve essere un inferno…lottare con sé,
Difficile e complicato da spiegare…l'ho notato…
Ti vedi "stupita…timida e insicura"…
Sarà colpa del riflesso dello specchio o del telefono…?
Dico "dai…ci son cose che tu, no, non vedrai mai…se non vuoi notarle"…
Ma dai…ti sembra che perderei tempo a dirti…
"ehi…sei particolare, ma non lo sai"…e c'è un'altra cosa che è…
Semplice…e' il perdersi fra quei due oceani
Che tu hai…fermi li'…ai due lati di…
Quel tuo piccolo nasino
Vorrei che ti vedessi…come ti vedo io…
Così teneramente dolce, unica…magica!
Dico "eh…beh…guarda come è dura a volte…essere…sicuri di sé " …
Ma di sicuro per ora c'è che è…
Semplice…e' il perdersi fra quei due oceani
Che tu hai…fermi li'…ai due lati di…
Quel tuo piccolo nasino
E se non ti basta c'è anche…che potrei volerti bene…io vorrei…volerti bene!
Semplice…e' il perdersi fra quei due oceani…che tu hai…che tu hai…
Simples
Deve ser um inferno…lutar consigo mesmo,
Difícil e complicado de explicar…eu percebi…
Você se vê "surpresa…tímida e insegura"…
Será culpa do reflexo no espelho ou do celular…?
Eu digo "vai…tem coisas que você, não, nunca vai ver…se não quiser notar"…
Mas vai…você acha que eu perderia tempo te dizendo…
"ei…você é especial, mas não sabe"…e tem outra coisa que é…
Simples…é se perder entre aqueles dois oceanos
Que você tem…parada ali…dos dois lados de…
Esse seu pequeno narizinho
Eu queria que você se visse…como eu te vejo…
Tão ternamente doce, única…mágica!
Eu digo "ah…bem…olha como é difícil às vezes…ser…seguro de si"…
Mas com certeza por agora é que é…
Simples…é se perder entre aqueles dois oceanos
Que você tem…parada ali…dos dois lados de…
Esse seu pequeno narizinho
E se não é o suficiente, tem também…que eu poderia te amar…eu queria…te amar!
Simples…é se perder entre aqueles dois oceanos…que você tem…que você tem…