I should hate you TRADUÇÃO - Alberto Escanes (Impressão)

I should hate you

Last night, I spiralled alone in the kitchen

Making pretend that the furniture listened

Wasn't the best of my mental conditions, but I tried

Thinkin' of you without any forgiveness

Because I was the one who would stay up and call you

And I'd drive to your house for the shit that you went through

And I wasted my breath when I tried to console you, didn't I?

'Cause we didn't happen the way we were supposed to

I know that I should hate you

Pulled the knife out my back, it was right where you left it

But your aim's kinda perfect, I'll give you the credit

I just drank something strong to try to forget, but it wasn't right

No, you're not even here, but you're doin' my head in

I know that I should hate you

Ooh, ooh

I should hate you, I feel stupid

Like I almost crashed my car

Drivin' home to talk about you

At my table in the dark

All I ever think about is

Where the hell you even are

And I swear to God I'd kill you

If I loved you less hard

After all of this time, I still get disappointed

Bet you're doing alright and you don't even know it

How it's all 'cause of you that my standards are broken in my mind

I would bend back to you if you left the door open

I know that I should hate you

Ooh, ooh

I know that I should hate you

Ooh, ooh

Eu Deveria Te Odiar

Na noite passada, eu fiquei em espiral na cozinha

Fingindo que os móveis estavam ouvindo

Não era o melhor dos meus momentos, mas eu tentei

Pensando em você sem nenhum perdão

Porque eu era quem ficava acordado e te ligava

E eu dirigia até a sua casa por tudo que você passou

E eu desperdicei meu fôlego tentando te consolar, não foi?

Porque a gente não aconteceu do jeito que deveria

Eu sei que eu deveria te odiar

Tirei a faca das minhas costas, estava bem onde você deixou

Mas sua mira é meio perfeita, dou o crédito

Eu só bebi algo forte pra tentar esquecer, mas não deu certo

Não, você nem está aqui, mas tá me deixando maluca

Eu sei que eu deveria te odiar

Ooh, ooh

Eu deveria te odiar, me sinto idiota

Como se eu quase tivesse batido meu carro

Voltando pra casa pra falar de você

Na minha mesa no escuro

Tudo que eu penso é

Onde diabos você está

E eu juro por Deus que te mataria

Se eu te amasse menos intensamente

Depois de todo esse tempo, ainda fico decepcionada

Aposto que você tá bem e nem sabe disso

Como tudo isso é por sua causa que meus padrões estão quebrados na minha cabeça

Eu voltaria pra você se você deixasse a porta aberta

Eu sei que eu deveria te odiar

Ooh, ooh

Eu sei que eu deveria te odiar

Ooh, ooh

Composição: Aaron Dessner, Alberto Escanes