Tempo Per Capire
Quanto tempo è passato
ce n'è voluto
e quanto ne vuoi ancora
prima che quell'uomo mani di seta
ripeta la parola
che ti apra la strada gelida
con la luce dai cancelli
e la mente pronta a chiedere
se il cammino tornerà, o no
Dimmi dolce ragazzo
non hai capito
che puoi farlo ancora
picchia di più, picchia di più,
piazza una parola
che dimostri agli altri quel che sei
che la vita è più vicina
per non stare a dire
"lasciami, oggi ho perso e tu lo sai"
Così adesso ci sei, adesso ci sei
il vento ti ha sentito
toccherà a te, ora,
consegnargli il tuo vestito
tesoro dammi un bacio tu
e staccami dal cuore
se il tuo fumo si colorerà
vorrà dirmi che vivrai
Forse così mi capirai,
solo così mi capirai
Forse così mi aspetterai,
solo così mi aspetterai o no
Ti accontenti o no, dimmelo,
di non stare bene dove vivi mi cominci a annoiare, credimi,
devi fare quel che scrivi
con le mani sporche mi dirai
"lava, ti sarà lavato"
e un catino d'acqua ti offrirò
ma bollente e tu urlerai
Forse così mi capirai
E ricorda agli altri quel che sei
che la terra è più vicina
Amore è tempo per capire
Tempo para Entender
Quanto tempo passou
levou um tempão
E quanto mais você quer
antes que aquele homem de mãos de seda
repita a palavra
que te abra a estrada gelada
com a luz dos portões
e a mente pronta pra perguntar
se o caminho vai voltar, ou não
Me diga, doce garoto
você não entendeu
que ainda pode fazer isso
bate mais forte, bate mais forte,
coloca uma palavra
que mostre pros outros quem você é
que a vida tá mais perto
pra não ficar dizendo
"me deixa, hoje eu perdi e você sabe"
Então agora você tá aqui, agora você tá aqui
o vento te ouviu
agora é sua vez,
entregar pra ele sua roupa
querido, me dá um beijo
e me arranca do coração
se a sua fumaça se colorir
vai querer dizer que você vai viver
Talvez assim você me entenda,
só assim você me entenderá
Talvez assim você me esperará,
só assim você me esperará ou não
Você se contenta ou não, me diga,
de não estar bem onde vive tá começando a me entediar, acredita em mim,
você precisa fazer o que escreve
com as mãos sujas você vai me dizer
"lava, vai ficar limpo"
e uma bacia de água eu te oferecerei
mas fervendo e você vai gritar
Talvez assim você me entenda
E lembre aos outros quem você é
que a terra tá mais perto
Amor é tempo pra entender