395px

Carta do Céu

Alberto Fortis

Carta Del Cielo

Dimmi dolce Amore che cosa ti accadrà
se una volta ancora ti obbligheranno a amare
gridaglielo in faccia non lo spiegare mai
che un aereo è nato soltanto per volare
Quando con la croce verranno verso te
fermali col mitra e non li risparmiare
devono finire quelle persone che
fanno confusione tra la montagna e il mare
E se non credi che questo sia amore
prova a scavare la tua vanità
e se non credi che questo sia amore
guarda la guerra che sempre vivrà
Quando l'Uomo Grande di nuovo tornerà
corrigli vicino e aggrappati alla veste
non sentire il mondo che cosa ti dirà
è malato e marcio e morirà di peste
E se non credi che questo sia amore

Carta do Céu

Me diga, doce amor, o que vai te acontecer
se mais uma vez te obrigarem a amar
grite na cara deles, nunca explique
que um avião nasceu só pra voar
Quando com a cruz vierem até você
pare eles com a metralhadora, não os poupe
precisam acabar essas pessoas que
confundem a montanha com o mar
E se você não acredita que isso é amor
tente cavar na sua vaidade
e se você não acredita que isso é amor
veja a guerra que sempre vai existir
Quando o Grande Homem voltar de novo
corra até ele e se agarre na roupa
não escute o que o mundo vai te dizer
ele está doente e podre e vai morrer de peste
E se você não acredita que isso é amor