La Ragazza Di Monument Valley
Nei tramonti illuminati dalla scia dell'aldilà
due conchiglie ferme al sole sono l'ombra e la realtà
Una va scivola e soffre l'altra offre un sogno in più
apri gli occhi o tutto il bene resta in te, fine del blu;
Vieni fuori, dai, vuoi, ho due cuori qua per te
stretti come in una nube, danzavamo intorno ad un "credimi"
Pancia calda sei distante, è tutto qui
vieni fuori, dai, vuoi, ho due cuori qua siamo io e te
Mai più soli, mai, noi
Sfida il vento e arriverai nella tua notte blu,
danza e credi amore o no quando soffia sei tu
dai sospiri fatti in te correrai incontro a chi
per due cuori e un perché è arrivato ed è qui
ti vestivi per la sera, la preghiera in fondo al blu
valle che già tutto sai, sogno o no, dimmelo tu
ho due cuori qua, siamo io e te
mai più soli, mai, noi
Senti il vento e arriverai nella tua notte blu,
danza e credi amore o no quando soffia sei tu
dai sospiri fatti in te nasce un si e correrai
per due cuori e un perché, c'è una valle, lo sai
sei libera, pancia calda chi sei
sei libera
A Garota de Monument Valley
Nos crepúsculos iluminados pela luz do além
duas conchas paradas ao sol são a sombra e a realidade
Uma desliza e sofre, a outra oferece um sonho a mais
abra os olhos ou todo o bem fica em você, fim do azul;
Vem pra fora, vai, quer, tenho dois corações aqui pra você
apertados como em uma nuvem, dançávamos em torno de um "acredite em mim"
Barriga quente, você está distante, é tudo aqui
vem pra fora, vai, quer, tenho dois corações aqui, somos eu e você
Nunca mais sozinhos, nunca, nós
Desafie o vento e você chegará na sua noite azul,
dance e acredite amor ou não, quando sopra, é você
dos suspiros feitos em você, você correrá ao encontro de quem
por dois corações e um porquê, chegou e está aqui
você se vestia para a noite, a oração no fundo do azul
vale que já sabe tudo, sonho ou não, me diga você
tenho dois corações aqui, somos eu e você
nunca mais sozinhos, nunca, nós
Sinta o vento e você chegará na sua noite azul,
dance e acredite amor ou não, quando sopra, é você
dos suspiros feitos em você nasce um sim e você correrá
por dois corações e um porquê, há um vale, você sabe
você é livre, barriga quente, quem é você
você é livre