Io Preferisco L'Ovest
Io preferisco l'ovest
lo preferisco all'est
guardando verso l'ovest si apre il cielo al mare
perche' se il sole cade ti invita un po' a cercare
se e' nato non ha niente da insegnare
t prego non parlare la nostra lingua e' il cuore
correndo verso l'ovest potremmo rivedere
gli indiani ancora vivi le loro penne bianche
la nuvola montata verso il cielo, verso il cielo
la freccia e la pistola si incontrano nell'aria
le pelli rosse e bianche si mescolano ancora
e il viso si colora di pallido arancione
col sangue ormai sbiadito della vita.
la' troverai tutto il tuo amore
troverai quello che sei
punterai dritto nel cuore troverai per sempre lei
le sciabole incrociate sopra in cappello azzurro
la carovana bianca la donna abbandonata
e i panni ancora lenti dal vento che li muove
il legno senza freno e il dio che muore
la' troverai tutto il tuo amore
la' troverai tutto il tuo amore
credevo di essere pronto e invece non ci sono
cosi' tesoro mio potrai colpirmi ancora
potrai ferirmi il cuore di verita' infinita
col legno bene immerso nella vita
io preferisco l'ovest
Eu Prefiro o Oeste
Eu prefiro o oeste
prefiro ao leste
olhando pro oeste, o céu se abre pro mar
porque se o sol se põe, ele te convida a procurar
se nasceu, não tem nada pra ensinar
te peço, não fala, nossa língua é o coração
correndo pro oeste, poderíamos rever
os índios ainda vivos, suas penas brancas
as nuvens subindo pro céu, pro céu
a flecha e a pistola se encontram no ar
as peles vermelhas e brancas ainda se misturam
e o rosto se tinge de um laranja pálido
com o sangue já desbotado da vida.
lá você encontrará todo o seu amor
você encontrará quem você é
mirando direto no coração, você encontrará pra sempre ela
as espadas cruzadas em um chapéu azul
a caravana branca, a mulher abandonada
e as roupas ainda balançando com o vento que as move
o tronco sem freio e o deus que morre
lá você encontrará todo o seu amor
lá você encontrará todo o seu amor
achei que estava pronto, mas na verdade não estou
então, meu bem, você pode me atingir de novo
pode ferir meu coração com uma verdade infinita
com a madeira bem imersa na vida
eu prefiro o oeste