L'Amicizia
Come farai a parlare
di bonta' del tuo lavoro
come farai a parlare di te
che tremi e sudi
come farai a credere negli altri
che desideri ammazzare
se non ti dicono "bravo"
come farai a rubare il sole
che era tuo
e come farai
a non essere doppio nella tua persona
di uomo che vive
e di amante
come farai
a regalare tutto
se con l'eta' ti uccideranno l'amicizia
che dell'anno che va
e' la stagione piu' bella
ha la luce di una stella
che non muore
e vorresti fosse lei l'amore
ma il tempo che passa
porta guerra e falsita'
e l'amicizia non potra'
camminare sotto braccio
coi discorsi fastidiosi
che due sposi devono dire
per partire lontano
stringendosi la mano nella mano
e dentro una bugia
come farai
a unire questi amori
che non troverai mai insieme
come farai
A Amizade
Como você vai falar
sobre a bondade do seu trabalho
como você vai falar de você
que treme e sua
como você vai acreditar nos outros
que deseja matar
se não te dizem "parabéns"
como você vai roubar o sol
que era seu
e como você vai
não ser duplo na sua pessoa
de homem que vive
e de amante
como você vai
presentear tudo
se com a idade vão te matar a amizade
que do ano que vai
é a estação mais linda
tem a luz de uma estrela
que não morre
e você gostaria que fosse ela o amor
mas o tempo que passa
traz guerra e falsidade
e a amizade não poderá
andar de braços dados
com os discursos chatos
que dois casais devem dizer
para partir longe
se apertando a mão na mão
e dentro de uma mentira
como você vai
unir esses amores
que você nunca encontrará juntos
como você vai
Composição: Alberto Fortis