A José Artigas
Vidalita acordate de josé artigas,
Y endulzate la boca, cuando lo digas.
A la huella de un siglo que otros borraron,
Mintiendo los martirios del traicionado.
A la huella vieja, vidalitay,
Que te estoy buscando,
Junto a lavalleja, vidalitay,
Yo quiero oírte andando.
A la huella, primero, de josé artigas,
Y sacate el sombrero, cuando lo digas.
Lararailaira, lararairá,
Y sacate el sombrero, cuando lo digas.
Vidalita orientala, lejana y pura,
A la patria cantala sin amargura.
No hay más huella, canejo, que la de artigas,
Y jugate el pellejo, cuando la sigas.
Patria sola y patria, vidalitay,
Patria sola y muda,
Rompé tu silencio, vidalitay,
Vamos en tu ayuda.
En tu ayuda, ¡ay paisanos!, monten caballos;
Vamos mano con mano, los uruguayos.
Lararairara, lailararará;
Vamos mano con mano, los uruguayos.
A José Artigas
Vidalita, acorda de José Artigas,
E adoça a boca quando for falar dele.
Na trilha de um século que outros apagaram,
Mentindo sobre os martírios do traído.
Na trilha antiga, vidalitay,
Que eu tô te procurando,
Junto a Lavalleja, vidalitay,
Quero te ouvir andando.
Na trilha, primeiro, de José Artigas,
E tira o chapéu quando for falar dele.
Lararailaira, lararairá,
E tira o chapéu quando for falar dele.
Vidalita oriental, distante e pura,
Canta pela pátria sem amargura.
Não há mais trilha, canejo, que a de Artigas,
E arrisca a pele quando a seguir.
Pátria só e pátria, vidalitay,
Pátria só e muda,
Quebra teu silêncio, vidalitay,
Vamos te ajudar.
Na sua ajuda, ai paisanos!, montem os cavalos;
Vamos juntos, os uruguaios.
Lararairara, lailararará;
Vamos juntos, os uruguaios.