Diáspora

Diáspora

Diáspora

Caminhando por aquiQipay qamuq chikchik para
na planície do meu larlastrullayta pampaykuy
em busca do meu paiyanallaypa taytamaman
que não está mais aqui.mana tarywanampaq.
No meio da noite, mãe luaChaupy tutay killamama
você me iluminaqanmi akchiykuwanky
para que o vento me levepara wayra qapywaptin
sem que eu me perca.mana sullmaykunaypaq.
Como um pássaro eu vouQaukallatam pusawanky
flor bonita do meu coraçãosumaq wayta ñanninta
mesmo que eu tenha que lutarkichkatapas waqtanchaspa
para encontrar meu lugar.kuyasqaypa makinman.
Como um pássaro eu vouQaukallatam pusawanky
flor bonita do meu coraçãosumaq wayta ñanninta
e mesmo que eu tenha que lutarkichkatapas waqtanchaspa
para encontrar meu lugarkuyasqaypa makinman
para encontrar meu lugar.wayllusqaypa makinman.
De cidade em cidade, eu vouLlaqtan llaqtan maskamuyry
sem saber onde estoumana pipa musiasqan
o que você está fazendoimaiynapas tarisqaykim
me faz lembrarrikusqaykim yachakuy
sem saber onde estou.mana pipa musiasqan.
Com a força que eu tenhoqinaspaymy apasqayky
na luz do meu caminholuciruypa ankampy
junto ao céu, passo a passoillapaqwan kuska kuska
o vento me levawayra qina pasasun
sem saber onde estou.mana pipa musiasqan.
Ocobamba, flor bonitaOcobamba sumaq wayta
na minha terra, eu cantomarqayniypim zisanky
mesmo que eu tenha que lutarmuspuyniytam qam uqllanky
com o coração em chamassunquykipa rurumpy
flor bonita, eu vou.sumaq sallqawaytacha.
Você brilha como o solQam raikullam intitapas
como a lua, eu voukillatapas watasaq
Ocobamba, flor bonitaOcobamba sumas wayta
um lindo dia eu vou tersumaq punchauniy kanky
só para você, meu coração.qamllapaqmi sunqullay.