Letter To The Future

Carta Para o Futuro

Letter To The Future

Leitor desconhecido, ainda não concebido, herde o mundo que minha geração deixa.Unknown reader, not yet conceived, inherit the world my generation leaves.
Temo que para você não haverá, os prazeres naturais que existem para mim.I fear for you there will not be, the natural pleasures there are for me.
Eu posso beber a água, posso nadar seguro no mar.I can drink the water, can safely swim in the sea.
Comer o peixe dos rios e ver a floresta de árvores.Eat the fish from the rivers and see the forest of trees.
Devagar, mas com certeza as coisas estão começando a mudar, um mundo de incerteza eSlowly yet surely things are starting to change, a world of uncertainty its
pessoas descontroladas.people deranged.
Somos tão bons em nos matar, fabricamos máquinas de guerra.We're so good at killing each other, we churn out war machines.
Eles gastam bilhões explorando as estrelas, enquanto aqui na Terra milhõesThey spend billions exploring the stars, while home on earth millions
passam fome.starve.
Eu gostaria de ajudar, mas não sei o que fazer, com boas intenções euI wish I could help but I don't know what to do, with good intentions I'm
sou o problema também.the problem too.
A descrição da minha Terra é tudo que posso dar, só posso me perguntar sobre oDescription of my earth is all that I can give, I can only wonder about the
mundo em que você vive.world in which you live.
Leitor desconhecido do amanhã.Unknown reader of tomorrow.
Escrevo a você com culpa e tristeza.I write to you with guilt and sorrow.
Vivo em uma terra e tempo que é livre.I live in a land and time that's free.
Espero que esteja lá para você, o que há para mim.I hope it's there for you, what there is for me.
Eles gastam bilhões explorando as estrelas, enquanto aqui na Terra milhõesThey spend billions exploring the stars, while home on earth millions
passam fome.starve.
Leitor desconhecido, ainda não concebido, herde o mundo que minha geração deixa.Unknown reader, not yet conceived, inherit the world my generation leaves.
Temo que para você não haverá, os prazeres naturais que existem para mim.I fear for you there will not be, the natural pleasures there are for me.
Eu posso beber a água, posso nadar seguro no mar.I can drink the water, can safely swim in the sea.
Comer o peixe dos rios e ver a floresta de árvores.Eat the fish from the rivers and see the forest of trees.