No Hay Flores En Venus

Sem flores em Vênus

No Hay Flores En Venus

[Drib][Gambeta]
Eu sou um atirador natural como DjangoSoy un disparo al natural como Django
Eu amo tudo que é selvagem, exceto DangondAmo todo lo silvestre menos a Dangond
A morte nunca levou Gonzalo ArangoLa muerte nunca se llevó a Gonzalo Arango
Hoje ele vive em cada loucura que minha geração escreve, e em VênusHoy vive en cada locura que escribe mi generación, y en Venus

Nunca foi tão fácil conseguir mulheresNunca fue tan fácil conseguir mujeres
E nunca é tão difícil encontrar quem realmente te amaY nunca tan difícil encontrar a la que de verdad te quiere
Num mundo anti-fiel, preste atenção aos sinaisEn un mundo anti fieles atiende a las señales
Os maiores erros nem saem com detergenteLos errores mayores, ni con detergente salen

Já aprendi a esculpir com adagasYa aprendí a trinchar con los puñales
O que carrego nas costas?Que llevo en mi espalda
Comi merda, já experimentei mel E que gosto bom!Comí mierda, ya probé la miel ¡Y qué bien sabe!
Você sabe por que está chorando agora?¿Sabe usted por qué ahora llora?
Porque foi definido um valor e eu prefiro aqueles que são valorizadosPorque se puso un valor y yo prefiero a las que se valoran

Não há pessoas lá fora, só existem smartphonesAfuera ya no hay gente, solo hay Smartphones
Mais patos que gansos e eu estava bêbado invocando GarzónMás patos que gansos y yo borracho invocando a Garzón
A conclusão do meu planeta é que eles usam amor como roupasLa conclusión de mi planeta es que portan amor como ropa
Sem saber qual é a primeira coisa que tiramSin saber que es lo primero que les quitan

[Liana][Lianna]
Valorize a essência que faz a diferençaValoren la esencia esa es la diferencia
Os sentidos despertam, a mente é alimentadaLos sentidos despiertan, la mente se alimenta
Nas profundezas da alma as palavras semearam a liberdadeEn lo profundo del alma palabras sembraron libertad
E agora as flores crescem na primaveraY ahora crecen las flores en la primavera

[Kaztro][Kaztro]
Dê lugar à razão, ao ódio e ao querer em vãoDale entrada a la razón, al odio y al querer en vano
Que pelo menos são comportamentos muito humanosQue al menos son comportamientos demasiado humanos
Deixando esses sonhos de calçada para os sem-tetoDejando al indigente esos sueños de acera
Ao paciente terminal o desejo de viver de forma tão sinceraAl enfermo terminal las ganas de vivir tan sinceras

O sofrimento é comum a muitos, mas poucos o sentemEso de sufrir es de muchos pero lo sienten pocos
O sentimento é egoísta e mais que único é próprioEl sentir es egoísta y más que único es propio
A riqueza se chamava sorte, um mau avisoA la riqueza se le llamó suerte un pobre aviso
Para o infortúnio AK Deus quis assimA la desgracia A.K. a Dios así lo quiso

Em Vênus eles não me liam histórias, eu as imaginavaEn Venus no me leyeron cuentos, yo me los imaginaba
Enquanto Nacho lia, eu confiava mais no que estava acontecendo comigoMientras Nacho leía, confié más en lo que me pasaba
A senhora da empanada não aguenta os pésLa señora de las empanadas no puede con sus pies
A vida exige sacrifício, não visa a haste, mas sim a centenaLa vida cobra el sacrificio, no apunta al tallo sino a la cien

Os gatos continuam confortando os abençoadosLos gatos siguen consolando a las beatas
Quem não suporta crianças ou não suporta ratosQue no soportan a los niños o no se aguantan a las ratas
Sangrando pela boca o que a ferida experimentouDesangrando por mi boca lo que experimentó la herida
As sementes me deram sabedoria para minha vidaLas semillas me labraron sabiduría pa' mi vida

[Liana][Lianna]
Valorize a essência que faz a diferençaValoren la esencia esa es la diferencia
Os sentidos despertam a mente é alimentadaLos sentidos despiertan la mente se alimenta
Nas profundezas da alma as palavras semearam a liberdadeEn lo profundo del alma palabras sembraron libertad
E agora as flores crescem na primaveraY ahora crecen las flores en la primavera