Evenwicht
Soms loop ik achter mezelf aan
Knal ik keihard uit de rails
M'n twijfel maak jij steeds ongedaan
Je bent de stimulans om weer door te gaan
Tegen alle stromen in blijf je achter me staan
Refrain:
Als ik lach, als ik huil
Als ik schreeuw, als ik zing
Dan zing ik voor jou
Met m'n ogen dicht
Als ik werk, als ik vrij
Als ik dans, als ik drink
Dan drink ik op jou
Jij houdt me in evenwicht
Soms droom ik dat ik niet meer dromen kan
En sla ik in 't donker om me heen
Jij veegt 't zweet van m'n natte wang
Dan slaap ik in je armen, tot de zon opkomt
En we sluiten in de nacht weer ons heilig verbond
Refrain
Dan denk ik aan jou
Jij houdt me in evenwicht
In evenwicht
Als ik lig, als ik sta
Voel ik jou dicht bij mij
Als ik kom, als ik ga
Want je hoort toch bij mij
Als ik dart, als ik squash
Zelfs zodra ik je zie
't maakt eig'lijk niet uit
Refrain
Dan denk ik aan jou
Jij houdt me in evenwicht
Equilíbrio
Às vezes eu ando atrás de mim mesmo
Desabo de vez nos trilhos
Sua dúvida eu sempre desfaço
Você é o impulso pra eu seguir em frente
Contra todas as correntes, você está ao meu lado
Refrão:
Quando eu rio, quando eu choro
Quando eu grito, quando eu canto
Então eu canto pra você
Com os olhos fechados
Quando eu trabalho, quando eu me divirto
Quando eu danço, quando eu bebo
Então eu bebo por você
Você me mantém em equilíbrio
Às vezes eu sonho que não posso mais sonhar
E me perco no escuro ao meu redor
Você enxuga o suor da minha bochecha molhada
Então eu durmo em seus braços, até o sol nascer
E nós renovamos nosso sagrado pacto na noite
Refrão
Então eu penso em você
Você me mantém em equilíbrio
Em equilíbrio
Quando eu deito, quando eu fico em pé
Sinto você perto de mim
Quando eu vou, quando eu volto
Porque você faz parte de mim
Quando eu jogo dardos, quando eu jogo squash
Até quando eu te vejo
Na verdade, não importa
Refrão
Então eu penso em você
Você me mantém em equilíbrio