Justo a Mi Edad

Na minha idade

Justo a Mi Edad

Oh amor, bem na minha idade
¡Ay amor!, justo a mi edad
Bem na minha idade!
¡Justo a mi edad!
Eu venho me apaixonar por você
Me vengo a enamorar de ti
Eu te amo, se Deus quiser
Te amo, que Dios disponga

Bem na minha idade, eu me apaixono
Justo a mi edad me vengo a enamorar
Logo depois de ter sofrido tanto
Justo después de haber sufrido tanto
Eu ainda tenho o gosto de velhos choros
Tengo el sabor aún de viejos llantos
E o medo absurdo de mais uma derrota
Y el miedo absurdo de una derrota más

Bem na minha idade, eu me apaixono
Justo a mi edad me vengo a enamorar
Quando eu já estou pisando no pôr do sol
Cuando ya estoy pisando en el ocaso
Se pai eu sou de todos os meus fracassos
Si padre soy de todos mis fracasos
Por que estou me arriscando com você mais uma vez?
¿Por qué me arriesgo contigo una vez más?

Eu tenho medo que seus novos anos
Tengo el temor de que tus años nuevos
Um dia eles gritam comigo que você não me ama mais
Un día me griten que no me quieres más
Tenho medo de não seguir o seu voo
Tengo el temor de no seguirte el vuelo
E que suas asas te afastem da minha idade
Y que tus alas te alejen de mi edad

Se eu sou velho para você meu amor
Si ya estoy viejo para ti mi amor
Por que eu sofro assim?
¿Por qué sufro así?
Eu te amo, se Deus quiser
Te amo, que Dios disponga

Bem na minha idade, eu me apaixono
Justo a mi edad me vengo a enamorar
Louca ilusão dos anos quarenta
Loca ilusión de los cuarenta y tantos
Um medo atroz para você está me conquistando
Un miedo atroz por ti me va ganando
Quanto mais a ilusão se apega mais e mais
Más la ilusión se aferra siempre más

Assustado por tantas decepções
Acobardado por tantos desengaños
Às vezes a vida não quero acordar
A veces vida no quiero despertar
Por Deus, peço que você nunca me machuque
Por Dios te pido que nunca me hagas daño
Porque se você não me levanto mais
Porque si lo haces no me levanto más
Por Deus, peço que você nunca me machuque
Por Dios te pido que nunca me hagas daño
Porque se você não me levanto mais
Porque si lo haces no me levanto más