La Tristeza de Mi Mujer

A tristeza da Minha Mulher

La Tristeza de Mi Mujer

Não sei se sou a causa da dorNo sé si yo soy la causa del dolor
que algum tempo atrás seus olhos brilharamQue hace un tiempo a sus ojos se prendió

Será uma rosa murcha de ontemSerá una rosa marchita del ayer
Será que eu não me faço entenderSerá que yo no me hago comprender
Ou sem saber que estou causando malO sin saber le estoy causando daño
Será por minha causa que minha esposa sofreráSerá por mí que sufre mi mujer

Será o amor que nunca soube darSerá el amor que nunca supe darle
Será o presente, será ontemSerá el presente, será el ayer

Qual é a razão, qual éCuál es la razón, cuál es
Da tristeza da minha esposaDe la tristeza de mi mujer
Qual é a razão, por DeusCuál es la razón, por Dios
que a arrastou para aquela dorQue la ha arrastrado a ese dolor
Será a vida que a mudouSerá la vida que la cambió
Serão memórias ou serei euSerán recuerdos o seré yo

Será aquela criança que a gente soube amarSerá ese niño que supimos amar
E há muito tempo paramos de esperarY que hace mucho dejamos de esperar
Eles serão minhas coisas loucas de sonhadorSerán mis cosas de loco soñador
Que desmoronaram aquele imenso amorQue han derrumbado aquel inmenso amor

E pela casa eu a vejo andarY por la casa la veo caminar
Sempre calado, cansado de chorarSiempre en silencio, cansada de llorar
Por Deus não aguento a angústia da esperaPor Dios no aguanto la angustia de esperar
Para seus lábios gritarem a verdade para mimA que sus labios me griten la verdad

Qual é a razão, qual éCuál es la razón, cuál es
Da tristeza da minha esposaDe la tristeza de mi mujer
Qual é a razão, por DeusCuál es la razón, por Dios
que a arrastou para aquela dorQue la ha arrastrado a ese dolor
Será a vida que a mudouSerá la vida que la cambió
Serão memórias ou serei euSerán recuerdos o seré yo

Qual é a razão, qual éCuál es la razón, cuál es
Da tristeza da minha esposaDe la tristeza de mi mujer
Qual é a razão, por DeusCuál es la razón, por Dios
que a arrastou para aquela dorQue la ha arrastrado a ese dolor
Será a vida que a mudouSerá la vida que la cambió
Serão memórias ou serei euSerán recuerdos o seré yo

Qual é a razão, qual éCuál es la razón, cuál es
Da tristeza da minha esposaDe la tristeza de mi mujer
Qual é a razão, qual éCuál es la razón, cuál es
Da tristeza da minha esposaDe la tristeza de mi mujer
Qual é a razão, por DeusCuál es la razón, por Dios
que a arrastou para aquela dorQue la ha arrastrado a ese dolor