E Sia Così
E sia così
e così sia
tu non sei più
la mia allegria
lo so che ci
buttiamo via
ma sia così
e così sia
e sia così
lo dico io
lo dici tu
lo vuole Dio
lo so che ci
buttiamo via
ma se è così
che così sia
io ragazzo che piegavo tutto intorno a me
ho trovato chi ha piegato me
è da pazzi far morire la felicità
per tenere in vita questo amore
ma se è così
chi ce la fa
a stare qui
senza pietà
in questo amore
che non c'è più
non c'è più gara
hai vinto tu
e sia così l'eternità
se tu lo vuoi così sarà
adesso puoi
restare qui
o andare via
e sia così
e così sia
lo so che ci
buttiamo via
ma è così
parola mia
era tutto pronto per volare insieme a te
verso una luna che non c'è
e ora mi ritrovo in questa parte di città
rinchiuso dentro i miei chissà
e sia così l'eternità
se tu lo vuoi così sarà
è colpa tua
o è colpa mia
ma se è così
che sia così
e così sia
lo so lo so lo so che ci buttiamo via
lo so che ci
buttiamo via
ma se è così
e sia così
e così sia.
E Assim Seja
E assim seja
E assim seja
Você não é mais
Minha alegria
Eu sei que nós
Estamos nos jogando fora
Mas seja assim
E assim seja
E assim seja
Eu digo isso
Você diz isso
Deus quer isso
Eu sei que nós
Estamos nos jogando fora
Mas se é assim
Que assim seja
Eu, garoto que dobrava tudo ao meu redor
Encontrei quem me dobrou
É loucura deixar a felicidade morrer
Para manter esse amor vivo
Mas se é assim
Quem consegue
Ficar aqui
Sem compaixão
Nesse amor
Que não existe mais
Não há mais competição
Você ganhou
E que assim seja a eternidade
Se você quiser, assim será
Agora você pode
Ficar aqui
Ou ir embora
E que assim seja
E assim seja
Eu sei que nós
Estamos nos jogando fora
Mas é assim
Palavra minha
Estava tudo pronto para voar junto com você
Em direção a uma lua que não existe
E agora me encontro nesta parte da cidade
Trancado dentro dos meus "quem sabe"
E que assim seja a eternidade
Se você quiser, assim será
É culpa sua
Ou é culpa minha
Mas se é assim
Que seja assim
E assim seja
Eu sei, eu sei, eu sei que nós estamos nos jogando fora
Eu sei que nós
Estamos nos jogando fora
Mas se é assim
E que assim seja
E assim seja.
Composição: G. Albini