I'm Not A Cynic

Eu Não Sou Um Cínico

I'm Not A Cynic

Eu só estou sendo realista
I'm just being realistic
Sendo honesto comigo mesmo
Being honest with myself
Eu tenho tentado ser otimista
I’ve tried being optimistic
Mas isso não parece ajudar
But it doesn’t seem help

Então eu vou ter que admitir
So I’ll just have to admit
Essa é a mão que
This is the hand that
Eu tenho tratado
I’ve been dealt
Eu não estou sendo pessimista
I'm not being pessimistic
Só sendo honesto comigo mesmo
Just being honest with myself

Eu não sou um cínico
I'm not a cynic
Mas hoje só não é meu dia
But today’s just not my day
Eu tenho tentado reverter isso
I’ve tried to spin it
Tipo de uns mil jeitos diferentes
'Bout a thousand diferent ways
Mas de todo ângulo oh
But from every angle oh
A vista panorâmica é a mesma
The outlook is the same
Eu juro que eu não sou um cínico
I swear that I'm not a cynic
Meu copo não tem água nele
My glass just has no water in it
Hoje
Today

Eu juro que eu não sou um cínico
I swear that I'm not a cynic
Meu copo não tem água nele
My glass just has no water in it

Você só consegue aquilo
You only get that which
Que dão para você
You're given
Não depende sempre de você
It’s not always up to you
Nem todo Domingo é um piquenique
Not every Sunday is a picnic
Porque o céu não é sempre azul
'Cause the sky ain’t always blue

Você não pode simplesmente mudar o clima
You can’t just change the weather
Mudando o seu ponto de vista
By changing your point of view
Alguns dias você tem que esperar
Some days you have to wait
Até a tempestade passar
Until the storm just passes through

Eu não sou um cínico
I'm not a cynic
Mas hoje só não é meu dia
But today’s just not my day
Eu tenho tentado reverter isso
I’ve tried to spin it
Tipo de uns mil jeitos diferentes
'Bout a thousand diferent ways
Mas de todo ângulo oh
But from every angle oh
A vista panorâmica é a mesma
The outlook is the same
Eu juro que eu não sou um cínico
I swear that I'm not a cynic
Meu copo não tem água nele
My glass just has no water in it
Hoje
Today

Então como um barco no oceano
So like a boat on the ocean
Eu vou balançar com as ondas
I’ll rock with the waves
Deus eu estou tão cansado dessa noção
God I'm so sick of this notion
Que eu tenho que fingir
That I have to fake
Fingir minhas emoções e fingir que eu estou bem
Fake my emotions and pretend I'm okay
Então como um barco no oceano
So like a boat on the ocean
Eu vou balançar com as ondas
I’ll just rock with the waves

Eu não sou um cínico
I'm not a cynic
Mas hoje só não é meu dia
But today’s just not my day
Eu tenho tentado reverter isso
I’ve tried to spin it
Tipo de uns mil jeitos diferentes
'Bout a thousand diferent ways
Mas de todo ângulo oh
But from every angle oh
A vista panorâmica é a mesma
The outlook is the same
Eu juro que eu não sou um cínico
I swear that I'm not a cynic
Meu copo não tem água nele
My glass just has no water in it
Hoje
Today

Eu juro que eu não sou um cínico
I swear that I'm not a cynic
Meu copo não tem água nele hoje
My glass just has no water in it today