Tu Hombre, Yo Niña

Você Homem, Eu Menina

Tu Hombre, Yo Niña

Quando eu era pequena, só te olhava com meus olhos limpos,De pequeña solo te miraba con mis ojos limipos,
Você era muito mais velho pra ser meu amor,Me llavabas demasiados años para ser mi amor,
Você ria do meu coração de menina apaixonada.Te reías de mi enamorado corazón de niña
Parece que foi ontem, mas agora sou mulher.Parece que fué ayer, pero ya soy mujer
E agora você quer que eu conteY ahora quieres que tu cuente
Tudo o que me aconteceuTodo lo que me ha ocurrido
E me pede pra explicar se alguémY me pides que te explique si alguien
Me ensinou a amar.Me ha enseñado a amar
Você não entende que por você eu cresci e deixei meu ninho,No comprendes que por ti crecí y abandoné mi nido,
Pra voar por você, pra viver por você.Para volar por tí, para vivir por tí

Você homem, eu menina, nos separam quase 20 anos,Tu hombre, yo niña, nos separan casi 20 años,
Você homem, eu menina, o amor não sabe nossa idade...Tu hombre, yo niña, el amor no sabe nuestra edad..
Você homem, eu menina, assim são as coisas da vida.Tu hombre, yo niña, así son las cosas de la vida
Você homem, eu menina, um amor pra eternidade.Tu hombre, yo niña, un amor para la eternidad

Como dois amigos que se amam sem pedir nada,Como dos amigos que se quieren sin pedirse nada
Como duas gotas de água iguais no mesmo mar,Como dos gotas de agua iguales en el mismo mar
Como dois ímãs atraídos por suas próprias forças,Como dos imanes atraídos por sus propias fuerzas
Pra voar por você, pra viver por você.Para volar por ti para vivir por ti.

Você homem, eu menina...Tu hombre, yo niña...