Vivir Contra Corriente

Viver Contra a Correnteza

Vivir Contra Corriente

Volta quando amanhecerRegresa cuando el alba
pedindo pra sair, embriagada de álcoolpide marcha mojada en alcohol
com a voz arranhando como pedra de lavacon la voz raspando como piedra de lava

Inventar contratemposInventar contratiempos
chefe, desculpa, tô me sentindo maljefe lo siento me encuentro fatal
e depoisy despues
cair de pernas pro ar na camacaer despatarrada en la cama

Deixar de lado as modasPasar de modas
transgredir as regras como um rock'n'rolltransgredir las normas como un rocanrrol
sair à noite, acelerando a imaginaçãosalir de noche apurando a tope la imaginación
de boa, sem amarraslibre de cadenas

Quero viver contra a correntezaQuiero vivir contra corriente
quase perigosamentecasi peligrosamente
na lâmina da facapor el filo de la nabaja
quero viver contra a correntezaquiero vivir contra corriente
que me importa se a galera me criticaque me importa si la gente me critica
vou no meu ritmo, ooh é!voy a mi marcha ooh yeah!

Estuda aplicada, artimanhas de mulher fatalEstudias aplicada, artimañas de mujer fatal
e reinar sentada numa nuvem douraday reinar sentada en una nube dorada
transformar os homensconvertir a los hombre
em lenços pra usar e jogar foraen pañuelos para usar y tirar
não, não é verdade, porque não consigo viver sem elesno, no es cierto porque no puedo vivir sin ellos
Pisando fundo, sem pena, no aceleradorPisar de todo sin piedad a fondo el acelerador
dormir cansada de dançar ao amanhecer, do jeito que soudormir cansada de bailar al alba tal y como soy
uma aventureirauna aventurera

Quero viver contra a correntezaQuiero vivir contra corriente
quase perigosamentecasi peligrosamente
na lâmina da facapor el filo de la nabaja
quero viver contra a correntezaquiero vivir contra corriente
que me importa se a galera me criticaque me importa si la gente me critica
vou no meu ritmo.voy a mi marcha