Tu Carcel

Sua Prisão

Tu Carcel

Você vai embora, amorTe vas amor
Se é assim que você querSi así lo quieres
O que eu posso fazer?Que le voy a hacer
Sua vaidade não te deixa entenderTu vanidad no te deja entender
Que na pobreza se sabe amarQue en la pobreza se sabe querer

Quero chorarQuiero llorar
E me destroça que você pense assimY me destroza que pienses así
E mais agora que vou ficar sem vocêY más que ahora me quede sin ti
Me dói tanto o que você vai sofrerMe duele tanto lo que tú vas a sufrir

Mas lembre-sePero recuerda
Ninguém é perfeitoNadie es perfecto
E você vai verY tú lo verás
Talvez mil coisas melhores você teráTal vez mil cosas mejores tendrás
Mas amor sincero, nunca maisPero cariño sincero jamás
Vá se esquecendo dissoVete olvidando de esto
Que hoje você deixa e que vai trocarQue hoy dejas y que cambiarás
Pela aventura que você já veráPor la aventura que tú ya verás
Será sua prisão e você nunca sairáSerá tu cárcel y nunca saldrás

Você vai embora, amorTe vas amor
Se é assim que você querSi así lo quieres
O que eu posso fazer?Que le voy a hacer
Sua vaidade não te deixa entenderTu vanidad no te deja entender
Que na pobreza se sabe amarQue en la pobreza se sabe querer

Quero chorarQuiero llorar
E me destroça que você pense assimY me destroza que pienses así
E mais agora que vou ficar sem vocêY más que ahora me quede sin ti
Me dói o que você vai sofrerMe duele lo que tú vas a sufrir

Você me deixou sozinhoMe dejaste solo
Perdi tudo, já não me querLo perdí todo, ya no me quieres
Mas fazer o quê? O quanto dóiPero ni modo, lo mucho que duele
Que seu tesouro, sem piedade, nasce na lamaQue tu tesoro, sin piedad del nace al lodo
Muito sincero, eu não negoMuy sincero yo no lo niego
Eu vou embora e choro porque te amoMe marcho y lloro porque te quiero
Você continua ganhando, eu sigo em zeroTú sigues ganando, yo sigo en cero
MéxicoMéxico

Mas lembre-sePero recuerda
Ninguém é perfeitoNadie es perfecto
E você vai verY tú lo verás
Talvez mil coisas melhores você teráTal vez mil cosas mejores tendrás
Mas amor sincero, nunca maisPero cariño sincero jamás
Vá se esquecendo dissoVete olvidando de esto
Que hoje você deixa e que vai trocarQue hoy dejas y que cambiarás
Pela aventura que você já veráPor la aventura que tú ya verás
Será sua prisão e você nunca sairáSerá tu cárcel y nunca saldrás