395px

Garrafas Pequenas

Alejandro Escovedo

Little Bottles

Line up your little bottles
In a tight little row
Then try to sip some courage
Through a rusted straw
You're convinced she wants you,
And you will have your way,
Then why did you ignore her?
While the Diva sat upon your knee

You're not a man, you're just a fool
The odds are good
You ain't got what it takes

You're wrapped in so much pain
And we should pity that
Why don't you write her a poem,
Or better yet a song or two
I'm sure she'll be quite taken
Paint a monument upon her back
That you can see as she walks away
An impression that you can't forget

An unexpected visit means more to you than her
The years have played some cruel tricks it seems
She's not reacting like you thought she would
Oh wasted, wasted, wasted
You're acting like a fool
The floor belongs to you, it's yours
That's an image that she can't forget

Garrafas Pequenas

Alinhe suas garrafas pequenas
Em uma fileira bem apertada
Então tente tomar um pouco de coragem
Com um canudo enferrujado
Você está convencido de que ela te quer,
E você vai ter o que deseja,
Então por que você a ignorou?
Enquanto a Diva estava sentada no seu colo

Você não é um homem, é só um idiota
As chances são boas
Você não tem o que é preciso

Você está envolto em tanta dor
E deveríamos ter pena disso
Por que você não escreve um poema pra ela,
Ou melhor ainda, uma ou duas canções
Tenho certeza de que ela vai ficar encantada
Pinte um monumento nas costas dela
Que você possa ver enquanto ela se afasta
Uma impressão que você não consegue esquecer

Uma visita inesperada significa mais pra você do que pra ela
Os anos parecem ter pregado algumas peças cruéis
Ela não está reagindo como você achou que reagiria
Oh desperdiçado, desperdiçado, desperdiçado
Você está agindo como um idiota
O chão é seu, é seu
Essa é uma imagem que ela não consegue esquecer

Composição: Alejandro Escovedo