395px

Um Níquel e Uma Colher

Alejandro Escovedo

Nickel And A Spoon

When I turn twenty-one
I'm gonna make a change
Turn my back on what I was
And make you proud
Of what I'm not

If it's my life
Why tear it down
And make me feel this way
I do my best
With what I've got
Why do you tear it down?

Mama's not talkin' now
Dad
He's fallen off the track
Sister's on a rampage
And brother
He's planning
His silent attack

My family's up and moved away
They couldn't stand the heat
Why build a house
Just to burn it down
Another love-torn mystery

You take a nickel and a spoon
And a crooked lover's tune
Might not add up to much
Just a nickel and a spoon

Um Níquel e Uma Colher

Quando eu fizer vinte e um
Vou mudar de vida
Deixar pra trás quem eu fui
E te deixar orgulhosa
Do que eu não sou

Se é a minha vida
Por que destruir tudo?
E me fazer sentir assim?
Eu dou o meu melhor
Com o que eu tenho
Por que você quer acabar com isso?

Mamãe não tá falando agora
Papai
Ele se perdeu no caminho
A irmã tá numa fúria
E o irmão
Ele tá planejando
Seu ataque silencioso

Minha família se mudou pra longe
Não aguentaram a pressão
Por que construir uma casa
Só pra queimá-la depois?
Mais um mistério de amor despedaçado

Você pega um níquel e uma colher
E a canção de um amante torto
Pode não valer muito
Só um níquel e uma colher

Composição: Alejandro Escovedo