Si Tú Supieras

Se Você Soubesse

Si Tú Supieras

Se você soubesseSi tú supieras
Que suas lembranças me acariciam como o ventoQue tu recuerdo me acaricia como el viento
Que meu coração fica sem palavrasQue el corazón se me ha quedado sin palabras
Para te dizer que é tão grande que eu sintoPara decirte que es tan grande lo que siento

Se você soubesseSi tú supieras
Como te deseja cada parte meu corpoCómo te ansía cada espacio de mi cuerpo
Como latejam suas lembranças na almaComo palpitan tus recuerdos en el alma
Quando fica sua presença aqui no meu peitoCuando se queda tu presencia aquí en mi pecho

Vem, me entregue seu amorVen, entrégame tu amor
Para aliviar a dor de não ter vocêPara calmar este dolor de no tenerte
Para apagar com seus carinhos meus lamentosPara borrar con tus caricias mis lamentos
Para semear mil novas rosas no seu ventrePara sembrar mil rosas nuevas en tu vientre

Vem, me entregue seu amorVen, entrégame tu amor
Que minha vida está em cada beijo para dar-teQue está mi vida en cada beso para darte
E que se perca no passado esse tormentoY que se pierda en el pasado este tormento
Que o mundo inteiro não é o bastante para te amarQue no me basta el mundo entero para amarte

Se você soubesseSi tú supieras
Que é como um gritoQue es como un grito
Quebrando o silêncioQue se estrella en el silencio
Esse vazio de só ter-te só em sonhosEste vacío de tenerte solo en sueños
Enquanto meu coração implora pra ser seu donoMientras me clama el corazón por ser tu dueño

Se você soubesseSi tú supieras
Como sangram em seus olhos meus desejosCómo desangran en tus ojos mis anhelos
Quando me olham sem saber que estou morrendoCuando me miran sin saber que estoy muriendo
Para te entregar a paixão que levo dentroPor entregarte la pasión que llevo dentro

Vem, me entregue seu amorVen, entrégame tu amor
Que estou disposto a me apaixonar sem restriçõesQue sin medida estoy dispuesto a enamorarte
Apagar pra sempre da minha vidaBorra por siempre de mi vida
Todas as lágrimas que habitamTodas las lágrimas que habitan
Em cada noite sem seus beijosEn cada noche sin tus besos
Em cada canto dos meus lamentosEn el rincón de mis lamentos

Vem, me entregue seu amorVen, entrégame tu amor
Que minha vida está em cada beijo para dar-teQue está mi vida en cada beso para darte
E que se perca no passado esse tormentoY que se pierda en el pasado este tormento
Que todo o tempo não é bastante para te amarQue no me basta todo el tiempo para amarte
Se você soubesseSi tú supieras