Cancion Sin Luna
Es tarde, ya la mañana está y el sol le busca
detrás de la montaña y sobre el río
no hay luna más ni más amores tiernos,
todo voló con ella y a su nido
mis manos de poeta, mi soledad contigo.
No hay más amor que aquel que se ha marchado,
ni más caricia que la del olvido.
Es tarde, y el viento le recuerda entre las hojas
del roble que pintara con su brillo
con luces de torero luna madre,
de todo lo que sueña y de los grillos
mis manos de poeta, mi soledad contigo.
No hay más amor que aquel que se ha marchado,
ni más caricia que la del olvido.
Canção Sem Lua
É tarde, já a manhã chegou e o sol procura
atrás da montanha e sobre o rio
não há mais lua nem amores ternos,
tudo voou com ela e para seu ninho
minhas mãos de poeta, minha solidão contigo.
Não há amor maior que aquele que se foi,
nem carinho que se compare ao esquecimento.
É tarde, e o vento a lembra entre as folhas
do carvalho que ela pintou com seu brilho
com luzes de toureiro, lua mãe,
de tudo que sonha e dos grilos
minhas mãos de poeta, minha solidão contigo.
Não há amor maior que aquele que se foi,
nem carinho que se compare ao esquecimento.