Con La Nieve
No quisiste subir a mis sueños,
desprenderte del suelo hasta volar.
No quisiste tapar con tu cabello
mis eternos errores de mortal.
Y no bastó una canción
para hacerte sentir.
Se apagó mi calor
con la nieve de ti.
No pudiste mirar a las estrellas
sin medirle la cola al escorpión.
No escapó ni un minuto de tus horas
para oír lo que grita, para oír lo que grita,
para oír lo que grita el corazón.
Com a Neve
Você não quis entrar nos meus sonhos,
desprender-se do chão até voar.
Você não quis cobrir com seu cabelo
meus eternos erros de mortal.
E não bastou uma canção
pra te fazer sentir.
Meu calor se apagou
com a neve de você.
Você não conseguiu olhar para as estrelas
sem medir a cauda do escorpião.
Não escapou nem um minuto das suas horas
pra ouvir o que grita, pra ouvir o que grita,
pra ouvir o que grita o coração.