Del Pecado
Cuando pongo el oído en la almohada
y ese duende me abraza los pies
no sé bien si enrolarme a otro sueño
o volver a mi empeño otra vez
de colgarme una nube contigo
y arrojarme a la suerte, al vacío
pero vaya mujer, pero vaya mujer.
Unos dicen que el paso acertado
suele darse tan sólo una vez
me pregunto que tanto han andado
los que siempre han hablado de pie
hay caminos que se abren al paso
y otros más permanecen cerrados
pero no al que se fue, pero no al que se fue.
Y el Adán que mordió la manzana
me pregunto que tanto dudó
si supiera lo que de esa rama por su mano empezó
del pecado a la luz nos andamos
y entre enanos no es bueno juzgar
vaya pues de esta mano el pecado, si es pecado pensar.
La moral y las buenas costumbres
son virtudes del hombre cabal
una estatua perfecta le encubre
por si acaso olvidó su verdad
como culpo al que peca escondido
si no supo que estaba prohibido
a escondidas pecar, a escondidas pecar.
Do Pecado
Quando coloco o ouvido no travesseiro
E esse duende me abraça os pés
Não sei bem se me enroscar em outro sonho
Ou voltar ao meu empenho outra vez
De me pendurar numa nuvem contigo
E me jogar na sorte, no vazio
Mas olha, mulher, mas olha, mulher.
Uns dizem que o passo certo
Só acontece uma vez na vida
Me pergunto quanto já andaram
Os que sempre falam de pé
Há caminhos que se abrem ao passo
E outros que permanecem fechados
Mas não para quem se foi, mas não para quem se foi.
E o Adão que mordeu a maçã
Me pergunto quanto ele hesitou
Se soubesse o que daquela rama por sua mão começou
Do pecado à luz nós andamos
E entre anões não é bom julgar
Então que venha da minha mão o pecado, se é pecado pensar.
A moral e os bons costumes
São virtudes do homem de verdade
Uma estátua perfeita o encobre
Caso ele tenha esquecido sua verdade
Como culpo quem peca escondido
Se não soube que era proibido
Pecar às escondidas, pecar às escondidas.