Detras De Los Cristales
Suelo mirar
detrás de los cristales
triste y fugaz
al gato de la calle.
Siempre de azul
la ventana del tiempo,
si miras tú
con el color del cielo,
del mar,
de todo lo perfecto para andar
lanzando primaveras.
Cuando me voy
ya sabes lo que pienso:
guárdame el sol,
el que me estoy perdiendo.
Nunca sabrás
lo que estoy planeando
para robar
canciones a tu abrazo
y más
estrellas cuando lloras mi verdad,
la de seguir cantando.
Suelo mirar
detrás de los cristales
y vuelvo otra vez
al sitio en que me hallaste.
Luna mujer,
devuélveme la noche
para saber
qué tanto me conoces
si estás
pendiente a cada paso por llegar
de vuelta hasta tu nombre.
Atrás dos Cristais
Costumo olhar
atrás dos cristais
triste e fugaz
para o gato da rua.
Sempre de azul
a janela do tempo,
se você olhar
dentro da cor do céu,
do mar,
de tudo que é perfeito pra andar
lançando primaveras.
Quando eu vou
já sabe o que eu penso:
guarda pra mim o sol,
o que estou perdendo.
Nunca saberás
o que estou planejando
pra roubar
canções do seu abraço
e mais
estrelas quando choras minha verdade,
a de continuar cantando.
Costumo olhar
atrás dos cristais
e volto outra vez
ao lugar onde me encontraste.
Lua mulher,
devuelve-me a noite
pra saber
o quanto você me conhece
se está
atenta a cada passo pra chegar
de volta até seu nome.