La Misma Guerra
Volvemos a empezar buscando
seguros esta vez el rumbo exacto.
Tiramos al azar los dados
y ahora quién vendrá para juzgarnos.
Sentimos como nuevo el aire,
la noche nos espera a media calle,
la luna coqueteando a Marte
y ahora quién vendrá para quedarse.
Es el mismo juego con el mismo nombre,
es el mismo espejo que no responde,
es la misma calle, la misma acera
y volver a empezar la misma guerra.
Después de caminar descalzos
sin nada que contar y nadie en la mano
te encuentro frente a frente en cambio
y ahora qué vendrá para cambiarnos.
A Mesma Guerra
Voltamos a começar buscando
seguros, dessa vez, o caminho certo.
Jogamos os dados ao acaso
e agora quem virá pra nos julgar.
Sentimos o ar como se fosse novo,
a noite nos espera na meia rua,
a lua flertando com Marte
e agora quem virá pra ficar.
É o mesmo jogo com o mesmo nome,
é o mesmo espelho que não responde,
é a mesma rua, a mesma calçada
e voltar a começar a mesma guerra.
Depois de andar descalços
sem nada pra contar e ninguém na mão
te encontro cara a cara, de repente
e agora o que virá pra nos mudar.