Te Quiero Tanto

Te Quero Tanto

Te Quiero Tanto

Pensava em algo, não sei o quê, e você chegouPensaba en algo, en no sé qué y llegaste tú
Pra iluminar a meia-noite com sua luzPara alumbrar la media noche con tu luz
Pra pintar o mundo inteiro, cada canto em tom de azulPara pintar el mundo entero cada espacio en tono azul
Te quero tanto, tanto te queroTe quiero tanto, tanto te quiero
Que nesse abraço o universo se esgotaQue en este abrazo se me acaba el universo

Como uma eterna melodia na minha vozComo una eterna melodía por mi voz
Como o caminho de volta sob o sol radianteComo el camino de regreso a pleno sol
Levo seu nome a cada passo, em cada rua, em cada florLlevo tu nombre a cada paso en cada calle, en cada flor
Te quero tanto, tanto te queroTe quiero tanto, tanto te quiero
Que nesse abraço o universo se esgotaQue en este abrazo se me acaba el universo

Você me pergunta se quando me perco, você está na minha menteMe preguntas si cuando me pierdo te tengo presente
Se a dúvida que abraça esse corpo profana meu pensamentoSi la duda que abraza este cuerpo profana mi mente
Não é tão fácil quebrar o silêncioNo es tan fácil romper el silencio
Feroz da tarde, do cotidianoFeroz de la tarde, de lo cotidiano

Te quero tanto, tanto te queroTe quiero tanto, tanto te quiero
Que nesse abraço o universo se esgotaQue en este abrazo se me acaba el universo

Seus olhos têm a cor do marTienen tus ojos el color que tiene el mar
Sempre profundo, interminável em liberdadeSiempre profundo, interminable en libertad
Do horizonte até a praia, não me canso de olharDel horizonte hasta la playa no me canso de mirar
Te quero tanto, tanto te queroTe quiero tanto, tanto te quiero
Que nesse abraço o universo se esgotaQue en este abrazo se me acaba el universo