Después
Después del miedo y la esperanza
después de obscuridad y luz
después del tiempo y la distancia
después de todo llegas tú.
Después de risa y desconsuelo
después del cielo en plena luz
después del viento y la tormenta
de qué manera llegas tú.
No habrá más tiempo que se pierda en el reloj
ni más silencio entre tu voz
para la noche tu mirada en vez de luz
y luego de mañana entre mi almohada solo tú.
Después de intentos y palabras
de soledad y multitud
después de espejos y miradas
como un reflejo llegas tú.
Depois
Depois do medo e da esperança
depois da escuridão e da luz
depois do tempo e da distância
depois de tudo, você chega.
Depois de risadas e desespero
depois do céu em plena luz
depois do vento e da tempestade
de que jeito você chega.
Não vai haver mais tempo perdido no relógio
enão mais silêncio entre sua voz
para a noite, seu olhar em vez de luz
e depois de amanhã, entre meu travesseiro, só você.
Depois de tentativas e palavras
de solidão e multidão
depois de espelhos e olhares
como um reflexo, você chega.