En La Misma Cantina

Na mesma cantina

En La Misma Cantina

Eles me criticam porque euMe critican por que yo
Passo chorando e bebendoMe la paso llorando y bebiendo
O que eles não sabem é que euLo que no saben es que yo
Sinto muita dor no peitoLlevo un gran dolor en mi pecho

Eles me criticam porque euMe critican por que yo
Eu gasto o que ganho em baresMe gasto lo que gano en los bares
Desta vez eu concordo com elesEsta vez yo les doy la razón
Bem, sua memória sempre me invadePues su recuerdo siempre me invade

Dói-me saber que ele não está aquiMe duele saber que no esta
E que não estará mais presenteY que no estará más presente
Agora eu tenho que lutarAhora me toca luchar
Com suas memórias em minha menteCon sus recuerdos en mi mente

Dói saber que eu perdiMe duele saber que perdí
O que eu mais amei na vidaLo que más he amado en la vida
Por que eu estou sempre aquiPor eso siempre estoy aquí
Bebendo na mesma cantinaBebiendo en la misma cantina

Se eles perguntarem por que eu sou assimSi preguntan por que soy así
Por que passo chorando e bebendoPor que la paso llorando y bebiendo
Eu respondo que se eu estou aquiYo les respondo que si estoy aquí
É afogar todo esse sentimentoEs para ahogar todo este sentimiento

Me de uma bebida que eu quero embebedarSírvame un trago que me quiero emborrachar
Para esquecer a dor que me deixouPara olvidar el dolor que me ha dejado
Tenho certeza que vou esquecê-loEstoy seguro que así lo voy a olvidar
Daqui até amanhã, eu vou terminar toda a bebidaDe aquí a mañana que me acabe todo el trago

Dói-me saber que ele não está aquiMe duele saber que no esta
E que não estará mais presenteY que no estará más presente
Agora eu tenho que lutarAhora me toca luchar
Com suas memórias em minha menteCon sus recuerdos en mi mente

Dói saber que eu perdiMe duele saber que perdí
O que eu mais amei na vidaLo que más he amado en la vida
Por que eu estou sempre aquiPor eso siempre estoy aquí
Bebendo na mesma cantinaBebiendo en la misma cantina