Empeñarse en luchar

Insistir em lutar

Empeñarse en luchar

O que vou dizer, sem te machucar?¿que voy a decir, sin hacerte mal?
O que se pode fazer, sem te ferir mais?¿que se puede hacer, sin herirte mas?
Não é fugir, nem recuar.no es huir,ni es echarse atras.

Preciso aprender, você precisa aceitartengo que aprender,tienes que aceptar
Que este pôr do sol, já é noiteque este atardecer,es de noche ya
Sem misturar chuva e lágrimas.sin mezclar lluvia y lagrimas.

E a quem você vai culpar pela dimensão do mar,y a quien vas a culpar de la dimension del mar,
E quem pode apagar com um sopro um vulcão.y quien puede apagar de un soplido un volcan.
Se não é o tempo do relógio,si no el tiempo del reloj,
O tempo que se vai...el tiempo que se va...

E não me atrevo a dar, o que já não me resta,y no me atrevo a dar, lo que no me queda ya,
E não me deixo ir, a morrer sem tentar,y no me dejo ir, a morir sin intentar,
Que o sangue que perdi me ajude a respirar.que la sangre que perdi me ayude a respirar.
Isso não é amor,eso no es amor,
É insistir em lutar...es empeñarse en luchar...

Nem um inverno a mais,ni un invierno mas,
Volto a naufragar,vuelvo a naufragar,
Entre a razão e minha liberdade,entre la razon y mi libertad,
Não é amor,no es amor,
É insistir em lutar...es empeñarse en luchar...