Treból Al Viento

Treból Al Viento

Treból Al Viento

Havia três de nós na mesa
Éramos tres en la mesa
Temos café da manhã, coca e pão
Desayunamos coca y pan
Com as velas acesas de volta a noite
Con las velitas encendidas noche atrás
Olhei para ela
Yo la miraba
Ela olhou para ele
Ella lo miraba
Como um vôo de falcão para o nosso coração
Como un vuelo de halcón a nuestro corazón
Olhei para ela
Yo la miraba

Havia três de nós na sala
Éramos tres en la sala
O sol nos deu o oposto
El sol nos daba a contracara
Como uma foto sépia de um álbum de família
Como una foto en sepia de álbum familiar
Ele olhou para ela
Él la miraba
Ela olhou para mim
Ella me miraba
Com seu vestido de tule, um céu azul claro
Con su vestido de tul, un claro cielo azul
Ele olhou para ela
Él la miraba
E nós dançamos os três
Y bailamos los tres
Nós pisamos em nossos pés
Nos pisamos los pies
E nós cantamos em inglês
Y cantamos en inglés
Com um beijo francês
Con un beso francés

Foi a primeira vez
Fue la primera vez
Que sonhamos de cabeça para baixo
Que soñamos al revés
E um trevo ao vento
Y un trébol al viento
Nos deixou na pele
Nos dejó en la piel

Nós éramos três na cama
Éramos tres en la cama
Nós acordamos à noite
Nos despertó el anochecer
Algo morreu mas juramos renascer
Algo murió pero juramos renacer
Ela chorou
Ella lloraba
Ele não chorou
Él no lloraba
Três segundos para amar
Tres segundos de amar
Eles são uma eternidade
Son una eternidad
Ela chorou
Ella lloraba

E nós dançamos os três
Y bailamos los tres