Como Te Echo de Menos

Como Eu Sinto Sua Falta

Como Te Echo de Menos

Há uma criança que vive em mimExiste un niño que vive en mi
Brincando de não te amarJugando a no quererte
Mas esse esquecimento faz tanto barulhoPero hace tanto ruido este olvido
Que eu não pude ouvir vocêPreferible pasar
Lembre-se de que você não estásRecordar que ya no estas
Que quando há ondas no marQue cuando hay olas en el mar
E quando não tambémY cuando no tambien
Quando me sinto serenoCuando me siento sereno
Quando sinto sua faltaCuando te echo de menos
Hoje pode acontecer, hoje é um daqueles momentosHoy puede pasar, hoy es uno de esos momentos

E quando abril chegarY cuando llega el mes de abril
E quando eu quero ir para o desertoY cuando quiero ir al desierto
Eu sempre acabo fazendo uma nova tentativa de ouvir de vocêY acabo siempre haciendo un nuevo intento por saber de ti
Quando eu quero melhorarCuando decido mejorar
Quando digo para mim mesmo: Isso não é viverCuando me digo: Esto no es vivir
Eu me desespero e nesteMe desespero
Mundo eu não consigo encontrar alívioY en este mundo no encuentro alivio
Você me parece no estrangeiroY apareces en lo ajeno
Você não sabe o quanto eu sinto sua faltaNo sabes cuanto te eché de menos

Você me beija, eu afundo e eu seiTu me besas yo me hundo y sé
Que ninguém neste mundo apagariaQue nadie en este mundo apagaría
Nem seu fogo nem minha sedeNi tu fuego ni me sed

E quando há ondas no marY cuando hay olas en el mar
Quando há calma e tempestadeEn la calma y tempestad
Quando me sinto serenoCuando me siento sereno
Quando sinto sua faltaCuando te echo de menos
Hoje pode acontecerHoy puede pasar
Hoje é um daqueles momentosHoy es uno de esos momentos

E quando abril chegarY cuando llega el mes de abril
E quando eu quero ir para o desertoY cuando quiero ir al desierto
Eu sempre acabo fazendo uma nova tentativa de ouvir de vocêAcabo siempre haciendo un nuevo intento por saber de ti
Quando eu quero melhorarCuando decido mejorar
Quando digo para mim mesmo: Isso não é viverCuando me digo: Esto no es vivir
Eu me desespero e nesteMe desespero
Mundo eu não consigo encontrar alívioY en este mundo no encuentro alivio
Você me parece no estrangeiroY apareces en lo ajeno
Você não sabe o quanto eu sinto sua faltaNo sabes cuanto te eché de menos

Você me beija, eu afundo e eu seiSi tu me besas yo me hundo y sé
Que ninguém neste mundo entenderiaQue nadie en este mundo entendería
Nem seu fogo nem minha sedeNi tu fuego ni me sed

Você me beija, eu afundo e eu seiSi tu me besas yo me hundo y sé
Que ninguém neste mundo desligariaQue nadie en este mundo apagaría
Nem seu fogo nem minha sedeNi tu fuego ni me sed