A Mi No Me Importa

Não Me Importa

A Mi No Me Importa

Eu não saio de casa sem pensarYo no salgo de casa sin pensarte
Eu não fico com vontade de te olharYo no me quedo con las ganas de mirarte
Eu não me treino para ser seu semelhanteYo no me entreno para ser tu semejante
Eu gosto do seu querer e a sua rejeiçãoA mí me gusta tu querer y tu desaire
Por todas as partes soa umPor todas partes suena un
Nome vai para o arNombre va en el aire
Não é que gostei,mas o seuNo es que me queje pero lo tuyo
É, de serEs de tratarse

Não olhei o que disse minha mãeNo la mireis que me ha dicho mi madre
''Deixe a alma,para alivio dos tomates''Te deja el alma, para alivio los tomates
Nós somos seres nem pra estar nem para prateleirasNo somos seres ni pa estar ni para estantes
Somente pertencer é hora de voarDe solo pertenecer es hora de volar al aire
Quero evitar,mas um susurro me respondeQuiero evitar pero un susurro me responde
Que não me fala ate que mude,mudeQue no me habla hasta que cambie, cambie

Seu passinho por minha ruaTu pasito por mi calle
A distância para a viagemLa distancia por el viaje
Eu fiquei para ver se posso te verYo me he quedado para ver si puedo verte
Mami não importa se não tenha olhos verdesMamí no importa que no tengas ojos verdes
O seu,eu gosto do seu olhar,a granelTú, me gusta tu mirada, de ve tú,
O seu,eu gosto quando está cheirando a shampooTú, me gusta cuando solo hueles a shampoo
Descalça pela casa me dandoDescalza por la casa dandome

Calor,calor,calor,calor,calorCalor, calor, calor, calor, calor
Sua,que você tem mais vontades derramadasTú, que tienes más ganas derramadas
Que mambrú quando você entra em um siteQue mambrú cuando entras en un sitio
Ouve-se um run runSe escucha un run run
E esquemas para ser seu,você tem que terY esque para ser tuyo hay que tener
Valor,valor,valor,valor,valorValor, valor, valor, valor, valor
Eu não fico com vontade de pensarYo no me quedo con las ganas de pensarte
Eu não saio de casa sem te olharYo no salgo de casa sin mirate
Só me entregou a missão de conquistar vocêSolo me entrego a la misión de conquistarte
Que a diana,a arca do arco há tensãoQue en la diana, el arca al arco hace tensarse

Eu espero,que se você me convida eu me lançareiYo espero,que si tú me invitas yo me lanzaré
Eu espero,que se você me evita,eu te verei se nãoYo espero,que si tú me evitas, yo te buscaré si no
Eu não fico com a vontade de perguntarYo no me quedo con las ganas de preguntar
Onde você vai quando parece que vai a marte?Donde te vas cuando parece que te haz ido a marte?
Entenda o tempo cura o coraçãoCompréndelo el tiempo cura al corazón,
Eu começo a odiar o bum bum que soa a músicaEmpiezo a odiar el bum bum que suena en la canción
Toda essa conversa eu escrevi por vocêToda esta charla la escribí por tí
Para ser mais correto,não,mas você chegou assimSer más correcto, no, pero llegaste así

Eu fiquei para ver se posso te verYo me he quedado para ver si puedo verte
Mami não importa se não tenha olhos verdesMami no importa que no tengas ojos verdes
O seu,eu gosto do seu olhar,a granelTú, me gusta tu mirada, de a graneles,
O seu,eu gosto quando está cheirando a shampooTú, me gusta cuando solo hueles a shampoo
Descalça pela casa me dandoDescalza por la casa dandome
Calor,calor,calor,calor,calorCalor, calor, calor, calor, calor
Sua,que você tem mais vontades derramadasTú, que tienes más ganas derramadas
Que mambrú quando você entra em um siteQue mambrú cuando entras en un sitio
Ouve-se um run runSe escucha un run run
E esquemas para ser seu,você tem que terY esque para ser tuyo hay que tener
Valor,valor,valor,valor,valorValor, valor, valor, valor, valor

Você,eu gosto das cócegas isso você sabeTú, me gustan las cosquillas eso lo sabes tú
Me ensina um passinho e apague a luzMe enseñas un pasito y apagas la luz,
Dançamos pela casa,me dandoBailamos por la casa, dandome
Calor,calor,calor,calor,calorCalor, calor, calor, calor, calor
Você,me procura ou me deixaTú, me buscas o me dejas
Você me procuraMe buscaste tú
Você é a borboleta que come iogusteEres la mariposa que come yogurt
É que para ser seu você tem que terEsque para ser tuyo hay que tener
Valor,valor,valor,valor,valorValor, valor, valor, valor valor