Capitán Tapón

Capitão Tampão

Capitán Tapón

Recentemente, na minha casa mora um carinha que mandaRecientemente en mi casa vive un tipo que me manda
Que me corrije e me ordenaQue me corrige y me ordena
E me toreia, mas me dá um abraço e me ganhaY me torea pero me da un abrazo y me gana
Me tira do jogo e coloca os desenhos deMe quita el partido y me pone unos cartoones de
Uma esponja que vive dentro d'águaUna esponja que vive bajo el agua
Senta na minha poltrona, desenha no colchãoSe sienta en mi sillón, dibuja en el colchón

Realmente, vivo com o enigma divinoEfectivamente vivo con la divina adivinanza
Desfruto de cada um de seus segundosDisfruto de cada segundo suyo
Me desafia porque sabe que vai ganharMe reta porque sabe que va a ganarme
Enquanto ele cresceMientras que sigue creciendo
Vê-lo correr me dá medoVerle correr me da miedo
Mas é tão terno, esse toureiroY es que es tan tierno el matador
Me faz rir, de verdade, sérioMe hace reír, vale en serio
Cavaleiro minúsculoDiminuto caballero
Isto não sabes, masEsto no lo sabes pero

Me vai amar como eu te amo hojeMe querrás igual que hoy te quiero yo
(Capitão tampão)(Capitán Tapón)
Eu te amo demais, capitão tampãoYo te quiero a muerte capitán tapón
O que você sabe sobre que é amor?Qué sabes tú lo que es amor
O que você sabe, meu robinson?Qué sabes tú mi robinson
Você se corta, sou eu quem sangraTe cortas y yo soy quien sangra
Eu sou sua esponja dentro d'águaYo soy tu esponja bajo el agua

Recentemente, no meu peito já não cabe mais quase nadaRecientemente en mi pecho ya no me cabe casi de nada
Recentemente, a energia dele tudo enche e tudo absorve, na casaRecientemente la energía todo lo llena y todo lo empapa en casa
Caminha como um leãozinho reinando na savanaCamina como un leoncito reinando en la sabana
Ele gosta de fazer caras e bocas e molhar o pão no molhoLe gusta hacerte un guiño y mojar pan en la salsa
Realmente, vivo com a mesmíssima esperançaEfectivamente vivo con la mismísima esperanza
Desfruto de cada um de seus segundosDisfruto de cada segundo suyo
Me desafia porque sabe que vai ganharMe reta porque sabe que va a ganarme

Enquanto ele vai acreditandoMientras que sigue creyendo
Vê-lo crescer me dá medoVerle crecer me da miedo
Mas é tão terno, esse toureiroPero es que es tan tierno el matador
Tão terno, esse toureiroTan tierno el matador
Me faz rir, porque sérioMe hace reír, por qué serio
Cavaleiro minúsculoDiminuto caballero
Com seus risinhos de sansãoCon tus ricitos de sansón
(Capitão tampão)(Capitán Tapón)

O que você sabe sobre que é amor?Qué sabes tú lo que es amor
O que você sabe, meu robinson?Qué sabes tú mi robinson
Você se corta, sou eu quem sangraTe cortas y yo soy quien sangra
Eu sou sua esponja dentro d'águaYo soy tu esponja bajo el agua
Não importa o que dizemNo me importa lo que digan
Sobre você as notícias e reportagensSobre ti los informes y reportes
Eu já te conheço muito bemYo ya te conozco a ti muy bien
Na minha caixa de correio sobram envelopesEn mi buzon me sobra sobres
Tem a beleza de ser um imitador, um tanto desajeitadoTiene la belleza de ser puro en mitad de tanto torpe
Escuta, sou teu amigoEscúchame, soy tu amigo
Onde estiveres, estareiMientras este estaré

O que você sabe sobre que é amor?Qué sabes tú lo que es amor
O que você sabe, meu robinson?Qué sabes tú mi robinson
Você se corta, sou eu quem sangraTe cortas y yo soy quien sangra
Eu sou sua esponja dentro d'águaYo soy tu esponja bajo el agua

Você sabe, pai, sou euLo sabes tú papa soy yo
Você sabe, estou sendo atingidoLo sabes tú meriendo golpes
Debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'água, debaixo d'águaBajo el agua, bajo el agua, bajo el agua, bajo el agua