O Clube da Verdade

El Club de La Verdad

Não espero amorNo espero amor
Não espere que eu não espereiNo esperes que yo no esperé
Espere a paredeEspera la pared
Não volte só por voltarNo vuelvas por volver
Sem nada a oferecerSin nada que ofrecer
Quem vai se atreverQuien se va a atrever
Não te falo de coragemNo te hablo de valor
Te falo de vencerTe hablo de vencer

Pensei que o mar ia se calarPensé que el mar se iba a callar
Pensei que uma tempestade me chamaPensé que una tormenta me reclama
Que o mar me odeia, que não sei amarQue me odia el mar, que no sé amar
É que alguém não viu a luzEs que alguien no vio la luz
Não me culpemA mi no me culpéis
Eu carrego minha própria cruzYo aguanto mi propia cruz
Mas posso levar seisPero puedo llevar seis

O clube da verdadeEl club de la verdad
Vai fecharVa a cerrar
Nunca conseguiu chegarNunca alcanzó a llegar
Até sua bocaHasta tu boca
Sobre o que você vai falar agora?¿De qué vas a hablar ahora?
Se apaga seu olharSe apaga tu mirar
Vai atrás da minha ansiedadeSe va detrás de mi ansiedad
Mas vai e a amapola dormePero se va y se duerme la amapola
E se apaga a lamparinaY se apaga la farola

Não espero por DeusNo espero a Dios
Espero que ele me espereEspero que me espere él
É essa fé estranhaEs esta extraña fe
Não creio só por crerNo creo por creer
Sem fogos para acenderSin fuegos que encender
Quem vai se atreverQuien se va a atrever
Eu não te falo de coragemYo no te hablo de valor
Não perco por perderNo pierdo por perder
Pensei que o mar ia se calarPensé que el mar se iba a callar
Pensei que uma tempestade me chamaPensé que una tormenta me reclama
Que o mar me odeia, que não sei amarQue me odia el mar, que no sé amar

O clube da verdadeEl club de la verdad
Vai fecharVa a cerrar
Nunca conseguiu chegarNunca alcanzó a llegar
Até sua bocaHasta tu boca
Sobre o que você vai me falar agora?¿De qué vas a hablarme ahora?
Se apaga seu olharSe apaga tu mirar
Vai atrás da minha ansiedadeSe va detrás de mi ansiedad
Mas vai e a amapola dormePero se va y se duerme la amapola

O clube da verdadeEl club de la verdad
Vai fecharVa a cerrar
Nunca conseguiu chegarNunca alcanzó a llegar
Até sua bocaHasta tu boca
Sobre o que você vai me falar agora?¿De qué vas a hablarme ahora?
E se apaga a lamparinaY se apaga la farola

Verdade, a solidão, verdade, a solidãoVerdad, la soledad, verdad, la soledad
Mas verdade, verdade, verdade, verdadePero verdad, verdad, verdad, verdad
De verdade, não há nadaDe verdad, no hay nada