El Malo

O Mau

El Malo

São os sentimentos de Marcelino Guerra Jr. o mauSon los sentimientos de Marcelino Guerra Jr. el malo

Depois de tanto amor que eu lhe deiDespués de tanto amor que yo le di
Depois de que em sua alma eu viviDespués de que en su alma yo viví
Teve a coragem de me dizer que não podia me amarTuvo el valor de decirme que no podía me querer

Depois de que até ao diabo eu aposteiDespués de que hasta al diablo le aposté
Uma ilusão com seu nomeUna ilusión con su nombre
Hoje se perdeu o homem que um dia fui que presenteava floresHoy se ha perdido el hombre que algún día fui que regalaba flores

Para ser o mau de agora em diantePara ser el malo de ahora en adelante
Partindo coraçõesRompiendo corazones
Graças à donzela que um dia jogou ao vento seus amoresGracias a la doncella que algún día tiró al viento sus amores

Somos os maus, em uma história mal contadaSomos los malos, en una historia mal contada

Depois de tanto amor que eu lhe deiDespués de tanto amor que yo le di
Depois de que em sua alma eu viviDespués de que en su alma yo viví
Teve a coragem de me dizer que não podia me amarTuvo el valor de decirme que no podía me querer

Depois de que até ao diabo eu aposteiDespués de que hasta al diablo le aposté
Uma ilusão com seu nomeUna ilusión con su nombre
Hoje se perdeu o homem que um dia fui que presenteava floresHoy se ha perdido el hombre que algún día fui que regalaba flores

Para ser o mau de agora em diantePara ser el malo de ahora en adelante
Partindo coraçõesRompiendo corazones
Graças à donzela que um dia jogou ao vento seus amoresGracias a la doncella que algún día tiró al viento sus amores

E agora sou o mauY ahora soy el malo
Vou pela vida partindo ilusõesVoy por la vida rompiendo ilusiones
Mesmo que não queira parto coraçõesAunque no quiera rompo corazones
Hoje outra sofre por culpa daquela que um dia se foiHoy otra sufre por culpa de aquella que un día se marchó

E agora sou o mauY ahora soy el malo
Porque me chama e não respondoPorque me llama y no le contesto
Pois aprendi a não perder tempoPues aprendí a no perder el tiempo
Só há espaço em minha vida para quem souber curarSolo hay espacio en mi vida para quien sepa sanar
Este coração, que o desamor um dia destroçouEste corazón, que el desamor un día destrozó

Por desamores do passadoPor desamores del ayer
Acontece que agora sou o mauResulta que ahora soy el malo
Eu não sei por que ela se foiYo no sé pa' qué se fue
Se ainda continua ligando, e de privadoSi todavía sigue llamando, y de privado

Por desamores do passadoPor desamores del ayer
Acontece que agora sou o mauResulta que ahora soy el malo
Eu não sei por que ela se foiYo no sé pa' qué se fue
Se ainda continua mandando mensagensSi todavía sigue chateando

O mau sou eu, o mau sou eu, o mau sou euEl malo soy yo, el malo soy yo, el malo soy yo
O mau que você querEl malo que tú quieres
Sim senhorSí señor

O mau sou eu, o mau sou eu, o mau sou euEl malo soy yo, el malo soy yo, el malo soy yo
O mau que você sente faltaEl malo que tu extrañas
Um erro inesquecívelUn error inolvidable

O mau sou eu, o mau sou eu, o mau sou euEl malo soy yo, el malo soy yo, el malo soy yo
O mau que você querEl malo que tú quieres

O mau sou eu, o mau sou eu, o mau sou euEl malo soy yo, el malo soy yo, el malo soy yo
O mau que você sente faltaEl malo que tu extrañas