395px

Como Sal no Mar

Aleksandra Radoviæ

Kao so u moru

Cetiri hladna zida,
jedna odaja
hotel izgubljenih dusa
nocas je moja stanica

Ja sam svome brodu
i talas, a i vir
daleko od ociju
srce nece naci mir

Ja idem, svetla neka ostanu
Kroz prozor moje duse
sijace da me nadjes
kada od mene svi odustanu
Ti mozes da se vratis tu

Ref.
Pamet kad se pomeri
nedostaje mi tvoje bliskosti
dodje mi da zgazim sve
i da podjem bilo gde, sa bilo kim

Pamet kad se pomeri
nedostaje mi tvoje bliskosti
moje lice gubi boju, kao so u moru
bez tvoje neznosti

Cetri hladna zida,
jedna odaja
moje nebo ostalo je
medju tvojim prstima

Ja sam svome brodu
i talas, a i vir
Daleko od ociju
srce nece naci mir

Como Sal no Mar

Quatro paredes frias,
um quarto
hotel de almas perdidas
hoje é minha estação

Eu sou meu próprio barco
e onda, e redemoinho
distante dos olhos
coração não vai encontrar paz

Eu vou, que as luzes fiquem
Pela janela da minha alma
brilhando pra me encontrar
quando todos desistirem de mim
Você pode voltar aqui

Refrão:
Quando a razão se vai
sinto falta da sua proximidade
me dá vontade de pisar em tudo
e ir pra qualquer lugar, com qualquer um

Quando a razão se vai
sinto falta da sua proximidade
minha face perde a cor, como sal no mar
sem sua ternura

Quatro paredes frias,
um quarto
meu céu ficou
entre seus dedos

Eu sou meu próprio barco
e onda, e redemoinho
Distante dos olhos
coração não vai encontrar paz