Pode Ser

Could Be

Eu poderia ser uma mãeI could be a mother
Eu poderia ser uma amanteI could be a lover
Eu poderia ser uma avóI could be a grandma

Eu poderia ser uma filhaI could be a daughter
Nadando na águaSwimming in the water
Eu poderia ser um sonhoI could be a dream

Eu poderia ser o significado?Could I be the meaning?
Eu poderia ser a sensação?Could I be the feeling?
Que você tanto tem buscadoThat you've long been seeking

Eu poderia ser uma monarcaCould I be a monarch
Voando alto acimaFlying high above
Do mar ocidental?The western sea?

Me abrace sem avisoHold me without warning
Me ame como a manhãLove me like the morning
Tangerinas e melTangerines and honey
Enquanto o Sol continuar a nascerSo long as the Sun does rise

Eu poderia ser a LuaCould I be the Moon
Que brilha lá embaixoThat's shining down
Enquanto você fica acordado de novo?As you lay awake again?

Eu poderia ser o farolCould I be the lighthouse
Na costa rochosaOn the rocky shore
Eu poderia ser as ondas?Could I be the waves?

Eu poderia ser um irmão?Could I be a brother?
Ser algum outro caraBe some other man
Que veio e foi?Who came and went?

Eu poderia ser a músicaI could be the music
No silêncio da noiteIn the still of night
Eu poderia ser o vento?Could I be the wind?

Me abrace sem avisoHold me without warning
Me ame como a manhãLove me like the morning
Tangerinas e melTangerines and honey
Enquanto o Sol continuar a nascerSo long as the Sun does rise

Eu poderia ser o azul?Could I be the blue?
Ou ser o mistérioOr be the mystery
Além da noite estrelada?Beyond the starry night?

Eu poderia ser a verdadeCould I be the truth
Que você tem tentado falarThat you've been trying to speak
Mas não encontrou as palavras?But haven't found the words?

Eu poderia ser a loucura?Could I be the madness?
Eu poderia ser as rosas?Could I be the roses?
Nos olhos silenciosos delasIn their quiet eyes

Eu poderia ser um gansoCould I be a goose
Lá no céu de outono?Up in the autumn sky?
Ou ser nada?Or be nothing?

Me abrace sem avisoHold me without warning
Me ame como a manhãLove me like the morning
Tangerinas e melTangerines and honey
Enquanto o Sol continuar a nascerSo long as the Sun does rise