A Primavera É Uma Boa Época

Spring Is A Fine Time

Me diga, pra onde você foi quando deixou esta terra?Tell me where did you go when you left this earth?
Você voou até a Lua?Did you fly to the Moon?
Tomou um chá com os corvos?Drink some tea with the crows?

A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die

Os narcisos florescemDaffodils bloom
Sorrindo amarelos e brilhantesSmiling yellow and bright
O sol voltou, brilhando quente sobre os olhos fechadosSun has returned shining warm on closed eyes

A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die

Oh, a chuva vai e vemOh, the rain comes and goes
E os pássaros cantam de novoAnd, the birds sing again
Eu me despeço, digo adeus, meu velho amigoI bid you adieu, say farewell my old friend

A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die
A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die

Voe com os corvos negros grasnandoFly on with the black crows cawing
Grazinando com os gansosHonking with the geese
Voe com o lobisomem uivandoFly on with the werewolf howling
Coruja piando na árvoreHoot owl in the tree
Voe, voe, voeFly on, fly on, fly on

Palavras lentas como melWords slow as honey
Enquanto você ria com os olhosAs you laughed with your eyes
Tomou seu chá de dente-de-leão no campo coberto de musgoDrank your dandelion tea out on the the mossy countryside

A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die
A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die

Você vagou por essas terrasYou rambled these lands
Do leste até o oesteFrom the east out to the west
E agora, vamos te ouvir grazinando com os gansos ao ventoAnd, now, we'll hear you honking with the geese on the wind

Voe com os corvos negros grasnandoFly on with the black crows cawing
Grazinando com os gansosHonking with the geese
Voe com o lobisomem uivandoFly on with the werewolf howling
Coruja piando na árvoreHoot owl in the tree
Voe com os urubus circulandoFly on with the vultures circling
Voe com um verde claroFly on with light green
Voe com o bule fervendo, névoa na brisaFly on with the kettle boiling, mist upon the breeze
Voe, voe, voeFly on, fly on, fly on
Voe, voe, voeFly on, fly on, fly on

Magnólia, tulipa e daphne tambémMagnolia, tulip, and daphne, too
A carne é temporária, mas suas canções vão durar para sempreFlesh is temporary but your songs will carry on forever

A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die
A primavera é uma boa época pra morrerSpring is a fine time to die