Quien Si No (part. Muelas de Gallo)

Quem sim não (parte. Muelas de Gallo)

Quien Si No (part. Muelas de Gallo)

Sim, ok, Máfia CaseiraAjá, okay, Homegrown Mafia
Ei, Golden Boy, conta a eles o que está acontecendo, caraEy, Golden Boy, diles qué onda, güe'

Tanta estupidez em sua camarilha unânimeTanta estupidez en tu clica unánime
São histórias puras, desenhos animados de animeSon puro cuento, caricatura anime
Eu os matei, mas depois criei coragemLos maté, ya después me animé
Eu avisei, matei todo mundoLo advertí, a todos asesiné
Sou um MC e nunca me cruzeiSoy MC y jamás me persigné
Vou rimar até minha alma queimarVoy a rimar hasta que mi alma se calcine
Minha vida no cinema, a sua programação de matinêsMi vida en el cine, la tuya horario Matiné
Mirei direto na cabeça deles e acerteiLes apunté directo a la cabeza y le atiné

A cada ano mais violentos como furacõesCada año más violentos como los huracanes
Cultivados em casa, o clã dos clãs, multiplicamos os pãesHomegrown, el clan de los clanes, multiplicamos los panes
A maquinaria perfeita, cada engrenagem funciona bemLa maquinaria perfecta, funciona bien cada engrane
Eles sabem que vai ser um grande evento quando o prefeito aparecerSaben que va a ser en grande cuando aparezca el alcalde
Assim como um suicida que pula de um prédioIgual que un suicida que salta de un edificio
Eu bato forte nas ruas, esse é meu trabalhoGolpeo las calles fuerte, ese es mi oficio
Cada rima é um orgasmo, dou prazer nas palavrasCada rima es un orgasmo, doy placer en las palabras
Eu sou o mais durão de todos, meu estilo é tipo viagraSoy el más duro de todos, mi estilo es como el viagra

Ele me confronta, acaba em estado vegetativo com uma sondaÉl me afronta, termina en estado vegetal con una sonda
Comendo pelo cu e cagando pela bocaComiendo por el culo y cagando por la boca
Deixei sua mãe louca, completamente louca, traumatizada, idiota, vadiaA tu mamá la dejé loca, toda loca, traumada, idiota, pussy
Eu coloco a fasquia muito alta para quando eles querem me pegar, entende?Dejo la vara muy alta para cuando quieran alcanzarme, ¿ves?
Para mim elas sempre soam iguais, onde cabe tanta estupidez?Siempre me suenan iguales, ¿dónde les cabe tanta estupidez?
Nós somos a Era Glacial e você é o esquilo atrás da nozSomos La Era de Hielo y ustedes la ardilla detrás de la nuez
Nós somos o Piña Express, Muela continua fazendo rapSomos la Piña Express, Muela sigue rapeándole

Eles vêm falar da mesma coisa e eu só escutoVienen a hablar de lo mismo y yo simplemente escucho
Bem, se todos pensam da mesma forma, então ninguém pensa muitoPues si todos piensan igual, entonces ninguno piensa mucho
Eles acham que eu amo a guerra porque me viram em batalhasCreen que amo la guerra porque me han visto en batallas
Mas para mim essas vitórias são como ilhas sem praiaPero pa' mí esas victorias son como islas sin playa
Eu sou o bastardo no comando, você sabe o que eu carregoSoy el cabrón a cargo, ya saben lo que cargo
Estou sempre no voo, como comissária de bordoSiempre estoy en el vuelo, como la sobrecargo
Preso em meus vícios, nunca consegui escaparAtrapado en mis vicios, nunca he podido escapar
Eu construí minha própria prisão como Pablo EscobarConstruí mi propia cárcel a lo Pablo Escobar

Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
A Win Team do seu bairro fazendo uma cenaEl Win Team en tu barrio haciendo escándalo
Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo
Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
Cultivado em seu bairro causando um impactoHomegrown en tu barrio haciendo escándalo
Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo

Filhos da puta que se acham gostososQuemando putos que se creen macizos
Rapper desde o começoRapero desde el principio
Filhos da puta que se acham gostososQuemando putos que se creen macizos
Um ou outro vício, Simão eu sou o mesmoUno que otro vicio, simón soy el mismo

Esses malditos rappers parecem uma piada para mimEsos putos raperitos me suenan a chiste
Se você é um pássaro grande, tenho sementes para pássaros aquiSi eres pájaro nalgón aquí tengo alpiste
Eu sempre atirei para matar, mas você se moveuSiempre he tirado a matar, pero te moviste
Eu te tricotei na escuridão, eles me chamam de EclipseTe tejo en la oscuridad, me llaman Eclipse
Então bata nele, bata nele, acelere e me derroteAsí que órale, atórale, acelérale y supérame
Eu sou de outro planeta onde só existem super MCsSoy de otro planeta donde solo hay súper MC's
De onde vem o Zupreeme, com joias e limusines, dinheiro na pastaDe dónde viene el Zupreeme, con joyas y limosí', dinero en el maletín
O nome deles é SaiyajinsSu nombre los saijayin

Querer competir é como correr atrás do ventoQuerer competirnos es correr detrás del viento
Foco no futuro, o passado e o presente são nossosEnfócate en el futuro, el pasado y presente es nuestro
Captamos sua atenção como se fosse um sequestroCapturamos su atención cual si fuera un secuestro
Alunos medíocres não superam o professorAlumnos mediocres no superan al maestro
Todo novo caminho começa com um fimCada nuevo camino comienza con un final
Provocar e provocar é a nossa maneira de ensinarMolestar y provocar es nuestra forma de enseñar
Perder e aprender, é disso que se trata a vidaPerder y aprender, de eso se trata la vida
Você está aqui, faz o que faz e depois as pessoas esquecem de vocêEstás aquí, haces lo tuyo, luego la gente te olvida

Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
A Win Team do seu bairro fazendo uma cenaEl Win Team en tu barrio haciendo escándalo
Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo
Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
Cultivado em seu bairro causando um impactoHomegrown en tu barrio haciendo escándalo
Quem mais? Você me diz quem mais?¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo