Ciao, Amor Mio

Olá, Meu Amor

Ciao, Amor Mio

Eu disse algumas coisasTe dicho algunas cosas
Eu disse que eu disseQue yo dice por que dije
Eu não tive a intenção de te machucarNo quise lastimarte
Eu novamente erradoHe vuelto a equivocarme
Eu tenho milhares de revoluçõesMe puse a mil revoluciones
Quando a vida era perfeita e seuCuando la vida era perfecta y tu
Lá você trabalhou tantoNo te esforzaste tanto
Foi muito difícil para ambas as partesFue muy torpe de ambas partes
As desculpas e razõesLas escusas y razones
É que existem soluçõesSerá que hay soluciones

Ciao, meu amorCiao, amor mío
Como vai?Como estas?
É hora de dizer a verdadeLlego la hora de decirnos la verdad
Ele será o seuSerá que tu
Você não é o mesmoYa no eres el mismo
Eu não reconheçoNo te reconoceré
Talvez eu vou te encontrar novamenteQuizás te re descubriré
Com seu perfume de um cheiro que podiaCon tu perfume que a una dicha podría oler
Vai ser tão bom como sempreSerá tan bueno como siempre
Ou durou apenas um instanteO durara tan solo un instante

Eu fiz-lhe uma promessaYo te hice una promesa
Eu não sei se manterY no sé si mantenerla
Vá devagar é mais saudávelIr despacio es lo más sano
Mas é que eu te amoPero es que yo te amo
Será que você acha que eu pensoSerá que pienses lo que pienso
Você tem o seu ponto de vistaHoy tienes tu punto de vista
A vida é um jogo de pokerLa vida es un juego de póker
Todo mundo ganha uma mãoCada quien gana una mano
E às vezes você ganha a mentiraY hasta a veces te gana el que miente
Ou indiferenteO el más indiferente

Ciao, meu amorCiao, amor mío
Como vai?Como estas?
É hora de dizer a verdadeLlego la hora de decirnos la verdad
Ele será o seuSerá que tu
Você não é o mesmoYa no eres el mismo
Eu não reconheçoNo te reconoceré
Talvez eu vou te encontrar novamenteQuizás te re descubriré
Com seu perfume de um cheiro que podiaCon tu perfume que a una dicha podría oler
E você já acha que estranhoY tu ya parece que te extraño
Eu pareço repenteQue yo parezco de repente
E você quer em um instanteY que te quiera en un instante

Ciao, meu amorCiao, amor mío
Como vai?Como estas?
Como vai?Como estas?
Como vai?Como estas?
Se eu fui, como de costumeSi me fui como si nada
Quando chegou a hora para ficarCuando era hora de quedarme
Foi um toque de loucuraFue un toque de locura
E o medo me empurrou fugaY el miedo me empujo a escaparme
E certamente na minha cabeçaY de seguro en mi cabeza
Vem a duvidar de tudoLlegue a dudar de cada cosa
Não era importanteNo fue nada importante
Um mecanismo de defesaUn mecanismo de defensa
Minha desculpa desajeitadaMi torpe escusa
Eu te amo ciaoTe amo ciao