395px

Meu estado de felicidade

Alessandra Amoroso

Il Mio Stato Di Felicitá

L'eccezione resta l'unico modo
Per sentirmi davvero quella che sono
Io, lo sai, non so mai adeguarmi
Le convenzioni le lascio a tutti gli altri
E non sopporto il concetto di normalità

Nessuno ti dice mai come si fa
E per questo canto fuori dal coro

Oltre il muro del suono
Disegnando la mia orbita
Senza condizioni, in piena libertà
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
Faccio quello che mi va

Ogni scelta che ho fatto, l'ho fatta a mio modo
A volte senza pensarci e saltando nel vuoto
Non ho mai detto di essere perfetta
E non mi aspetto che il mondo mi comprenda
Ma non mi pento mai di essere stata me stessa

Nessuno ti dice mai come si fa
E per questo resto fuori dal coro

Oltre il muro del suono
Disegnando la mia orbita
Senza condizioni, in piena libertà
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
Non c'è niente che mi obbliga
Ad essere diversa da come mi va

Preferisco gli alti e i bassi ad una vita che è senza rischio
Preferisco stare fuori dal coro

Oltre il muro del suono
Disegnando la mia orbita
Senza condizioni, in piena libertà
Non c'è gravità nel mio stato di felicità
Non c'è niente che mi obbliga
Ad essere diversa da come mi va
Il mio stato di felicità

Meu estado de felicidade

A exceção continua sendo a única maneira
Para realmente sentir quem eu sou
Eu, você sabe, eu nunca sei como me adaptar
Deixo as convenções para todos os outros
E eu não suporto o conceito de normalidade

Ninguém nunca te diz como fazer isso
E para isso eu canto fora do refrão

Além da parede de som
Desenhando minha órbita
Sem condições, em plena liberdade
Não há gravidade no meu estado de felicidade
Eu faço o que eu quero

Cada escolha que fiz, fiz do meu jeito
Às vezes, sem pensar sobre isso e pulando no vazio
Eu nunca disse que era perfeito
E eu não espero que o mundo me entenda
Mas eu nunca me arrependo de ser eu mesmo

Ninguém nunca te diz como fazer isso
E por isso fico fora do refrão

Além da parede de som
Desenhando minha órbita
Sem condições, em plena liberdade
Não há gravidade no meu estado de felicidade
Não há nada que me obrigue
Ser diferente de como eu gosto

Eu prefiro os altos e baixos a uma vida sem riscos
Eu prefiro ficar fora da multidão

Além da parede de som
Desenhando minha órbita
Sem condições, em plena liberdade
Não há gravidade no meu estado de felicidade
Não há nada que me obrigue
Ser diferente de como eu gosto
Meu estado de felicidade