Me Siento Sola (part. Mario Domm)
Alessandra Amoroso
Me Sinto Sozinha (part. Mario Domm)
Me Siento Sola (part. Mario Domm)
Eu pensei que poderia encontrar em você
Yo creí que podía encontrar en ti
O que eu sempre quis para mim
Lo que siempre quise para mi
Agora eu entendo que era uma ilusão
Ahora entiendo que era una ilusión
Parece que tem muita diferença
Parece demasiada diferencia
Que há entre você e eu
La que hay entre tú y yo
E tudo o que um dia prometeu
Y todo lo que un día prometiste
Diga-me, hoje, onde ficou
Dime hoy en que quedó
Olha-me, já não sei como
Mírame, ya no sé como
Explicar-te, estou aqui
Explicártelo, estoy aquí
Como é triste ver que você não
Que triste ver que tu no
Sente o que eu sinto
Sientes lo que siento yo
Gostaria te resgatar
Quisiera rescatarte
Te convencer a sair do labirinto
Convencerte a salir del laberinto
Tente ver além do seu egoísmo
Trata de ver más allá de tu egoísmo
Me sinto sozinho, como pude deixar que você
Me siento sola, como pude permitir que tu
Me transformaste em sua sombra
Acabaras convirtiéndome en tu sombra
Esse foi meu erro
Ese fue mi error
Dói ver que chegamos aqui
Duele ver que hemos llegado aquí
Eu não posso me imaginar sem você
No me puedo imaginar sin ti
Eu te amo e quero resgatar seu amor
Te quiero y quiero rescatar tu amor
Peço-lhe que tente por favor
Te pido que lo intentes por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Pode ser agora que eu penso que também
Puede ser ahora que lo pienso yo también
Possa ter falhado sem querer
Pude haber fallado sin querer
Eu te amo e quero provar isso
Te amo y quiero demostrártelo
Eu não quero que você
No quiero renunciar ni que tu
Mude a sua verdade então só peço
Cambies tu verdad tan solo pido
Me ame pense em nós e não em si mesmo
Ámame piensa en nosotros y no en ti mismo
Me sinto sozinha, como pude deixar que você
Me siento sola, como pude permitir que tu
Me transformaste em sua sombra
Acabaras convirtiéndome en tu sombra
Esse foi meu erro
Ese fue mi error
Dói ver que chegamos aqui
Duele ver que hemos llegado aquí
Eu não posso me imaginar sem você
No me puedo imaginar sin ti
Não sei qual vai ser a sua decisão
No se cual vaya a ser tu decision
Eu te amo e quero resgatar seu amor
Te quiero y quiero rescatar tu amor
Peço-lhe que tente por favor
Te pido que lo intentes por favor
Por favor, por favor
Por favor, por favor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alessandra Amoroso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: