Vivere a Colori

Viver a Cores

Vivere a Colori

Beijos pensados que nunca chegam
Baci pensati e mai spesi
Olhos visam relógios pendurados
Sguardi volti ad orologi appesi
Na estação, uma emoção
Alla stazione, un'emozione
A vida que você sonhar
Alla vita che si fa sognare

Eu ouço o som do metal que ressoa
Sento il suono del metallo che stride
Enquanto passo alguém sorri
Mentre passo qualcuno sorride
Freia o trem e eu me movo um pouco
Frena il treno e mi sposta un po'
Agora eu sei, eu estou indo para você
Adesso lo so, sto arrivando da te
Nada poderia ser mais simples
Niente di più semplice
Nada mais a perguntar
Niente più da chiedere
Adiar tudo para amanhã
Rimanderò tutto a domani
São de papel todos os aviões
Sono di carta tutti gli aeroplani
Você é meu rei, eu a sua rainha
Sei tu il mio re, io la tua regina
Em uma eterna Roma
In un'eterna roma
E no ar todos os planos
E all'aria tutti I piani
Nos aproximamos de sonhos mais distantes
Ravviciniamo I sogni più lontani
Você sabe que não há segredo para viver a cores
Che tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori

Para viver, viver a cores
Per vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver
E vivere, vivere

E penso que você é uma flor
E penso che tu sia un fiore
De cor rara
Di un raro colore
Quem pode ter ainda olhos para outro lugar
Che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
E, além disso você pode ver
E oltre che tu riesci a vedere
E você sabe tão bem como ouvir
E oltre che tu sai sentire
Amo você, nada mais simples
Amo te, niente di più semplice
Amo você, nada mais a perguntar
Amo te, niente in più da chiedere
Adiar tudo para amanhã
Rimanderò tutto a domani
São de papel todos os aviões
Sono di carta tutti gli aeroplani
Você é meu rei, eu a sua rainha
Sei tu il mio re, io la tua regina
Em uma eterna Roma
In un'eterna roma
E no ar todos os planos
E all'aria tutti I piani
Se aproximamos de sonhos mais distantes
Riavviciniamo I sogni più lontani
Você sabe que não há segredo para viver à cores
E tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori

Para viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver
E vivere, vivere
Eu amo você, nada mais simples
Amo te, niente di più semplice
Eu te amo, nada mais a perguntar
Amo te, niente in più da chiedere
Eu amo você, nada mais simples
Amo te, niente di più semplice
Eu te amo, nada mais a acrescentar
Amo te, niente in più da aggiungere

Viver, viver a cores
Vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver
E vivere, vivere

Adiar tudo para amanhã
Rimanderò tutto a domani
São de papel todos os aviões
Sono di carta tutti gli aeroplani
Você é meu rei, eu a sua rainha
Sei tu il mio re, io la tua regina
Em uma eterna Roma
In un'eterna roma
E no ar todos os planos
E all'aria tutti I piani
Se aproximamos de sonhos mais distantes
Ravviciniamo I sogni più lontani
Você sabe que não há segredo para viver à cores
E tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori

Para viver, viver a cores
Per vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver a cores
E vivere, vivere a colori
E viver, viver
E vivere, vivere