L'uomo Dei Sogni
Dormi dormi non piangerai io vegliero' sul tuo piccolo cuore
e le mani ti prendero' sono l'uomo dei sogni e faro'
magie le piu' belle perche' stanotte ho scelto te
dormi dormi ti scorderai dei silenzi del giorno inibizioni e paure
in un angolo io nascondero' sono l'uomo dei sogni e' diro'
poesie le piu' belle per te e tu danzerai per me
stanotte prenderemo la luna dal mare stellato
e la faremo girare su un dito
toglieremo il mantello alla notte e magari ridendo
ci faremo un vestito fino a respirare la polvere lunare
portata su dal vento ci fara' starnutire
gridando contro un'eco saremo noi a rispondere
dormi dormi non tremerai io scaldero' il tuo piccolo cuore
e le mani ti stringero' sono l'uomo dei sogni e saro'
chi sogni e non hai avuto mai
chi hai pianto nel rimpianto piu' vivo che hai
stanotte prenderemo la luna dal mare stellato
e la faremo girare su un dito
ruberemo il mantello alla notte e magari ridendo poi
ci faremo un vestito fino a diventare due lacrime nel mare
due ali per fuggire su un raggio di luna
per attraversare gli oceani e le galassie che intanto si apriranno per noi
Dormi dormi pero' col rimmel sei piu' bella e poi
speri presto ritornera'
perche' se tu lo vorrai non ti lascero' mai
stanotte prenderemo la luna dal mare stellato
e la faremo girare su un dito
toglieremo il mantello alla notte e magari ridendo poi
ci faremo un vestito fino a diventare due lacrime del mare
due punti indivisibili nelle distanze che si creano gli uomini
qui saremo liberi noi
Ma poi ad un tratto ti sveglierai
O Homem dos Sonhos
Dorme, dorme, não vai chorar, eu vou vigiar seu pequeno coração
E as mãos eu vou pegar, sou o homem dos sonhos e farei
As mais lindas magias, porque esta noite eu escolhi você
Dorme, dorme, você vai esquecer os silêncios do dia, inibições e medos
Em um canto eu vou esconder, sou o homem dos sonhos e direi
As poesias mais belas pra você e você vai dançar pra mim
Esta noite vamos pegar a lua do mar estrelado
E fazer ela girar em um dedo
Vamos tirar o manto da noite e talvez rindo
Faremos um vestido até respirar a poeira lunar
Levanta pelo vento, vai nos fazer espirrar
Gritando contra um eco, seremos nós a responder
Dorme, dorme, você não vai tremer, eu vou aquecer seu pequeno coração
E as mãos eu vou apertar, sou o homem dos sonhos e serei
Aquele que você nunca teve em seus sonhos
Aquele que você chorou na saudade mais viva que você tem
Esta noite vamos pegar a lua do mar estrelado
E fazer ela girar em um dedo
Vamos roubar o manto da noite e talvez rindo depois
Faremos um vestido até nos tornarmos duas lágrimas no mar
Duas asas pra fugir em um raio de lua
Pra atravessar os oceanos e as galáxias que se abrirão pra nós
Dorme, dorme, mas com rímel você é mais bonita e então
Você espera que logo vai voltar
Porque se você quiser, eu nunca vou te deixar
Esta noite vamos pegar a lua do mar estrelado
E fazer ela girar em um dedo
Vamos tirar o manto da noite e talvez rindo depois
Faremos um vestido até nos tornarmos duas lágrimas do mar
Dois pontos indivisíveis nas distâncias que os homens criam
Aqui seremos livres nós
Mas então, de repente, você vai acordar.