Il Mare Dei Ciechi
C'è un mare invisibile, fatto di una strana acqua.
Rende insensibili a qualunque cosa,
ci allaga la testa e noi andiamo giù.
E' il grande mare della vita,
in cui non crediamo più.
Trascinati alla deriva, non sappiamo dove andiamo.
Barchette di carta nell'oceano,
un naufragio dentro di noi.
E' il grande mare della vita,
in cui non crediamo più.
Miliardi di lacrime formano un mare,
in cui noi andiamo giù.
E' il grande mare della vita,
in cui non crediamo più.
O Mar dos Cegos
Há um mar invisível, feito de uma água estranha.
Nos torna insensíveis a qualquer coisa,
nos enche a cabeça e a gente vai afundando.
É o grande mar da vida,
no qual já não acreditamos mais.
Arrastados à deriva, não sabemos pra onde vamos.
Barquinhos de papel no oceano,
um naufrágio dentro de nós.
É o grande mar da vida,
no qual já não acreditamos mais.
Bilhões de lágrimas formam um mar,
no qual a gente vai afundando.
É o grande mar da vida,
no qual já não acreditamos mais.