Ventesimo Secolo
Eccoci, arrivati,
tutti ormai in trappola,
la realtà, non c'è più,
ora c'è, la tv.
6 Agosto 45,
l'Umanità è saltata in aria,
Una vertigine, dentro di noi.
Il grande sogno, di un mondo migliore,
non è successo dentro di noi.
Scontri di popoli,
la marea sale già,
nuove armi, nuove bombe,
nel nome, del progresso.
Il Giorno del Giudizio verrà,
ma non ci troverà nessuno.
Una vertigine, dentro di noi.
Il grande sogno, di un mondo migliore,
cos'è successo dentro di noi.
Un sentimento, di nostalgia,
per qualche cosa, persa per sempre.
Non era questo, il mondo che,
avrebbe voluto, qualunque Dio.
Vigésimo Século
Aqui estamos, chegamos,
todos já na armadilha,
a realidade, não existe mais,
hora de ligar a TV.
6 de agosto de 45,
a humanidade foi pelos ares,
uma vertigem, dentro de nós.
O grande sonho, de um mundo melhor,
não aconteceu dentro de nós.
Conflitos de povos,
a maré já tá subindo,
ovas armas, novas bombas,
em nome do progresso.
O Dia do Juízo vai chegar,
más não vai encontrar ninguém.
Uma vertigem, dentro de nós.
O grande sonho, de um mundo melhor,
que aconteceu dentro de nós.
Um sentimento, de nostalgia,
por algo, perdido pra sempre.
Não era isso, o mundo que,
qualquer Deus teria desejado.