Novizio
Ho creduto di farcela
arrampicandomi lungo il mio petto
puntellando nozioni
su quelle ferite che mi eran difetto
mi pensavo arrivato là
dove non ero che solo all'inizio
di un cammino complesso cui io ero novizio
poi ho cercato di spremere
tutte le cose che avevo da fare
dipingendo saluti
su mani che non ricordavo d'avere
e mi sentivo ingannato
da tutti quei sogni a mia volta traditi
e lasciati sfiorire in pensieri abusati
alla fine ho tentato di dire ciò che pensavo
trascinando nel vuoto certezze che diradavo
e mi vedevo rivivere tutte le vite che non ho vissuto
imitando passioni e parole vietate
mi pensavo arrivato là
dove non ero che solo all'inizio
di un cammino complesso cui io ero novizio
Novato
Eu achei que ia conseguir
me escalando pelo meu peito
apoiando noções
sobre aquelas feridas que eram meu defeito
me via como se tivesse chegado lá
onde eu só estava no começo
de um caminho complexo onde eu era novato
então tentei extrair
tudo que eu tinha pra fazer
pintando despedidas
em mãos que eu não lembrava de ter
e me sentia enganado
por todos aqueles sonhos que me traíram
e deixados murchar em pensamentos maltratados
no final, tentei dizer o que pensava
arrastando no vazio certezas que eu desfazia
e me via reviver todas as vidas que não vivi
imitando paixões e palavras proibidas
me via como se tivesse chegado lá
onde eu só estava no começo
de um caminho complexo onde eu era novato